|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: essere in fuga
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

essere in fuga in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: essere in fuga

Übersetzung 1 - 50 von 2205  >>

ItalienischDeutsch
essere in fuga {verb}auf der Flucht sein
Teilweise Übereinstimmung
in fuga {adv}auf der Flucht
essere in anticipo {verb}zu früh kommen
contab. econ. essere in attivo {verb}im Plus sein [ugs.]
essere in atto {verb}stattfinden
essere in ballo {verb}auf dem Spiel stehen
essere in calo {verb}sinken [abnehmen]
essere in carica {verb}amtieren
essere in carica {verb}im Amt sein
med. essere in coma {verb}im Koma liegen
essere in concorrenza {verb}in Wettbewerb stehen
essere in corso {verb}durchgeführt werden
essere in corso {verb}im Gang sein
essere in corso {verb}im Gange sein
essere in corso {verb}laufen [fig.] [im Gang sein, z. B. Entwicklungen, Verhandlungen]
essere in declivio {verb}sichAkk. absenken
essere in ferie {verb}in Ferien sein
essere in ferie {verb}Urlaub haben
essere in fiamme {verb}in Flammen stehen
essere in fiamme {verb}lichterloh brennen [in Flammen stehen]
essere in forma {verb}(gut) in Schuss sein [ugs.]
essere in forse {verb}im Zweifel sein
essere in forze {verb}bei Kräften sein
essere in gamba {verb}etwas draufhaben [ugs.]
essere in gamba {verb}fähig sein
econ. essere in giacenza {verb}auf Lager sein
econ. essere in giacenza {verb}lagern
loc. essere in gioco {verb}auf dem Spiel stehen
essere in grado {verb}imstande sein
essere in immersione {verb}tauchen [unter Wasser bleiben]
essere in immersione {verb}unter Wasser sein
essere in lutto {verb}trauern
essere in magra {verb}wenig Wasser führen
loc. essere in minoranza {verb}in der Minderheit sein
dir. essere in mora {verb}im Verzug sein
essere in moto {verb}in Bewegung sein
essere in orario {verb}pünktlich sein
giochi essere in palio {verb}als Preis ausgesetzt sein
automob. essere in panne {verb}eine Panne haben
automob. tec. essere in panne {verb}wegen einer Panne festsitzen
econ. loc. essere in perdita {verb}rote Zahlen schreiben
essere in pericolo {verb}in Gefahr schweben
mil. essere in permesso {verb}im Urlaub sein
essere in piedi {verb}stehen [z. B. Mensch, Tier]
film RadioTV teatro essere in programma {verb}laufen [im Programm]
essere in quattro {verb}zu viert sein
essere in questione {verb}in Betracht kommen
econ. essere in ripresa {verb}sichAkk. erholen
mus. teatro essere in tournée {verb}auf Tour sein
sport teatro essere in tournée {verb}auf Tournee sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=essere+in+fuga
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.091 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung