|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: essere sotto l'effetto di droghe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

essere sotto l'effetto di droghe in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: essere sotto l'effetto di droghe

Übersetzung 51 - 100 von 7893  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
essere conscio di qc. {verb}sichDat. etw.Gen. bewusst sein
mil. essere di ramazza {verb} [coll.]zum Stubendienst eingeteilt sein
essere disseminato di qc. {verb}mit etw.Dat. übersät sein
essere disseminato di qc. {verb}von etw.Dat. übersät sein
essere pratico di qc. {verb}sichAkk. mit etw.Dat. auskennen
essere privo di qc. {verb}etw.Gen. entbehren [geh.] [nicht haben]
essere sicuro di qc. {verb}sichDat. etw.Gen. gewiss sein
essere sicuro di qc. {verb}sichDat. etw.Gen. sicher sein
essere sprovvisto di qc. {verb}etw.Gen. entbehren [geh.] [nicht haben]
loc. Chi credi di essere?Für wen hältst du dich eigentlich?
essere capace di tutto {verb}zu allem fähig sein
dir. essere colpevole di furto {verb}des Diebstahls schuldig sein
dir. essere colpevole di truffa {verb}des Betrugs schuldig sein
lett. essere compreso di meraviglia {verb}von Verwunderung ergriffen sein
lett. essere compreso di pietà {verb}von Mitleid ergriffen sein
essere degno di ammirazione {verb}bewundernswert sein
essere degno di ammirazione {verb}der Bewunderung wert sein
essere delicato di stomaco {verb}einen empfindlichen Magen haben
essere di buon umore {verb}gut drauf sein [ugs.]
essere di buon umore {verb}gut gelaunt sein
essere di buona volontà {verb}guten Willens sein
essere di cattivo augurio {verb}von böser Vorbedeutung sein
essere di cattivo umore {verb}schlecht drauf sein [ugs.]
essere di cattivo umore {verb}schlecht gelaunt sein
essere di colore giallo {verb}gelb sein
essere di durata limitata {verb}von beschränkter Dauer sein
essere di idee retrive {verb}rückständig sein
essere di vedute limitate {verb}engstirnig sein [pej.]
essere interprete di professione {verb}von Beruf Dolmetscher sein
med. essere operato di cataratta {verb}an grauem Star operiert werden
essere pieno di rancore {verb}voller Groll sein
essere pieno di {verb}eingebildet sein
essere pieno di {verb}sichAkk. aufblasen [fig.] [ugs.]
loc. essere privo di base {verb}ohne Grundlage sein
essere raggiante di gioia {verb}vor Freude strahlen
diritto {m} di essere consultatoMitspracherecht {n}
loc. essere tra l'incudine e il martello {verb}in der Zwickmühle sein [ugs.]
essere colmo di qc. {verb} [pieno]mit etw.Dat. randvoll sein
essere contento di qc. {verb} [lieto]über etw.Akk. froh sein
essere di ghiaccio {verb} [fig.] [insensibile]aus Eis sein [fig.] [gefühllos]
essere entusiasta di qn./qc. {verb}für jdn./etw. schwärmen [begeistert sein]
essere entusiasti di qn./qc. {verb}auf jdn./etw. abfahren [ugs.]
essere fiero di qn./qc. {verb}auf jdn./etw. stolz sein
essere geloso di qn./qc. {verb}auf jdn./etw. eifersüchtig sein
essere infatuato di qn./qc. {verb}für jdn./etw. schwärmen [verliebt sein]
dir. essere responsabile di qn./qc. {verb}für jdn./etw. haften
essere responsabile di qn./qc. {verb}für jdn./etw. verantwortlich sein
essere stanco di qn./qc. {verb}jdn./etw. leid haben
essere stanco di qn./qc. {verb}jdn./etw. satt haben [alt] [fig.]
essere stanco di qn./qc. {verb}jdn./etw. satthaben [fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=essere+sotto+l%27effetto+di+droghe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.112 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung