essere stufo di qn qc in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Eintragen in ...

English - Italian

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch → Deutsch: essere stufo di qn qc

Übersetzung 1 - 50 von 15155 >>

	Italienisch	Deutsch
	essere stufo di qn./qc. `{verb}` `[coll.]`	jdn./etw. satthaben
	essere stufo di qn./qc. `{verb}` `[fig.]` `[coll.]`	jdn./etw. satt haben `[alt]` `[fig.]`
Teilweise Übereinstimmung
	essere stufo di qc. `{verb}` `[coll.]`	etw.^Gen. überdrüssig sein
	essere entusiasta di qn./qc. `{verb}`	für jdn./etw. schwärmen `[begeistert` `sein]`
	essere entusiasti di qn./qc. `{verb}`	auf jdn./etw. abfahren `[ugs.]`
	essere fiero di qn./qc. `{verb}`	auf jdn./etw. stolz sein
	essere geloso di qn./qc. `{verb}`	auf jdn./etw. eifersüchtig sein
	essere infatuato di qn./qc. `{verb}`	für jdn./etw. schwärmen `[verliebt` `sein]`
	dir. essere responsabile di qn./qc. `{verb}`	für jdn./etw. haften
	essere responsabile di qn./qc. `{verb}`	für jdn./etw. verantwortlich sein
	essere stanco di qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. leid haben
	essere stanco di qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. satt haben `[alt]` `[fig.]`
	essere stanco di qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. satthaben `[fig.]`
	essere stanco di qn./qc. `{verb}`	jds./etw. leid sein
	essere stanco di qn./qc. `{verb}`	jds./etw. müde sein
	essere stanco di qn./qc. `{verb}`	jds./etw. überdrüssig sein
	essere succube di qn./qc. `{verb}`	jdm./etw. hörig sein
	essere all'altezza di qn./qc. `{verb}`	jdm./etw. gewachsen sein
	essere contento di qn./qc. `{verb}` `[soddisfatto]`	mit jdm./etw. zufrieden sein
	essere alla portata di qn./qc. `{verb}`	für jdn./etw. erreichbar sein
	essere alla portata di qn./qc. `{verb}`	für jdn./etw. erschwinglich sein
	essere alla portata di qn./qc. `{verb}`	in jds./etw. Reichweite sein
	essere grato a qn. di qc. `{verb}`	jdm. für etw.^Akk. dankbar sein
	essere in attesa di qn./qc. `{verb}`	auf jdn./etw. warten
	essere in attesa di qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. erwarten
	loc. essere in balia di qn./qc. `{verb}`	jdm./etw. ausgeliefert sein
	loc. essere sulle tracce di qn./qc. `{verb}`	jdm./etw. auf der Spur sein
	essere all'altezza di qn./qc. `{verb}` `[fig.]`	jdm./etw. ebenbürtig sein
	non essere alla portata di qn./qc. `{verb}`	außerhalb jds./etw. Reichweite liegen
	non essere alla portata di qn./qc. `{verb}`	über jds./etw. Horizont hinausgehen
	non essere alla portata di qn./qc. `{verb}` `[non` `potersi` `permettere]`	sich^Dat. etw.^Akk. nicht leisten können
	essere di qn. `{verb}` `[appartenere]`	jdm. gehören
	essere a disposizione di qn. `{verb}`	jdm. zur Verfügung stehen
	essere in balia di qn. `{verb}`	in jds. Gewalt sein
	essere parente acquisito di qn. `{verb}`	mit jdm. verschwägert sein
	essere degno della fiducia di qn. `{verb}`	jds. Vertrauens würdig sein
	loc. essere il braccio destro di qn. `{verb}`	jds. rechte Hand sein
	essere sotto la custodia di qn. `{verb}`	in jds. Hut sein `[geh.]`
	essere sotto la protezione di qn. `{verb}`	unter jds. Schutz stehen
	essere avido di qc. `{verb}`	auf etw.^Akk. erpicht sein
	essere avido di qc. `{verb}`	auf etw.^Akk. versessen sein
	essere certo di qc. `{verb}`	sich^Dat. etw.^Gen. gewiss sein
	essere certo di qc. `{verb}`	sich^Dat. etw.^Gen. sicher sein
	essere colpevole di qc. `{verb}`	schuld an etw.^Dat. sein
	essere conscio di qc. `{verb}`	sich^Dat. etw.^Gen. bewusst sein
	essere disseminato di qc. `{verb}`	mit etw.^Dat. übersät sein
	essere disseminato di qc. `{verb}`	von etw.^Dat. übersät sein
	essere pratico di qc. `{verb}`	sich^Akk. mit etw.^Dat. auskennen
	essere privo di qc. `{verb}`	etw.^Gen. entbehren `[geh.]` `[nicht` `haben]`
	essere sicuro di qc. `{verb}`	sich^Dat. etw.^Gen. gewiss sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=essere+stufo+di+qn+qc
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.327 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten