All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: età
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

età in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - Esperanto
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish

Dictionary Italian German: età

Translation 1 - 40 of 40

Italian German
NOUN   l'età | le età
età {f} [inv.] [p. es. di un uomo]
Alter {n} [z. B. eines Menschen]
stor. età {f} [inv.] [epoca]
Zeitalter {n}
età {f} [inv.] [anni di vita]
Lebensalter {n}
geol. età {f} [periodo]
Zeit {f} [Epoche] [z. B. Steinzeit]
età {f} [inv.] [periodo]
Altersstufe {f}
2 Words: Nouns
età {f} [inv.] adultaErwachsenenalter {n}
età {f} [inv.] avanzatavorgerücktes Alter {n}
età {f} [inv.] consigliataempfohlenes Alter {n}
età {f} [inv.] mediaDurchschnittsalter {n}
stor. età {f} [inv.] modernaNeuzeit {f}
educ. età {f} [inv.] prescolareVorschulalter {n}
educ. età {f} [inv.] prescolasticaVorschulalter {n}
educ. età {f} [inv.] scolasticaSchulalter {n}
med. età {f} pediatricaKindesalter {n}
sociol. fascia {f} d'etàAltersgruppe {f}
limite {m} d'etàAltersgrenze {f}
dir. maggiore età {f}Mündigkeit {f}
terza età {f} [inv.]Alter {n} [letzte Lebensjahre]
3 Words: Others
a tarda età {adv}in hohem Alter
in età lavorativa {adv}im arbeitsfähigen Alter
in età lavorativa {adv}im erwerbsfähigen Alter
in ragione dell'età {adv}dem Alter nach
3 Words: Verbs
elevare l'età pensionabile {verb}das Rentenalter anheben
3 Words: Nouns
stor. età {f} [inv.] della pietraSteinzeit {f}
età {f} [inv.] della pubertàPubertätszeit {f}
archeo. stor. età {f} del bronzoBronzezeit {f}
stor. l'età {f} del ferrodie Eisenzeit {f}
limite {m} di etàAltersbeschränkung {f}
4 Words: Others
all'età di dodici anni {adv}im Alter von zwölf Jahren
nonostante la sua età {adv}trotz seines Alters
4 Words: Verbs
avere la stessa età {verb}gleichaltrig sein
avere una bella età {verb} [eufem.] [essere anziano]ein beachtliches Alter erreicht haben
avere una bella età {verb} [eufem.] [essere anziano]viele Jahre auf dem Buckel haben [ugs.]
essere avanti con l'età {verb} [eufem.] [essere anziano]im vorgerückten Alter sein
4 Words: Nouns
psic. crisi {f} [inv.] di mezza etàMidlifekrise {f}
le quattro età {} dell'uomodie vier Lebensalter {pl} (des Menschen)
5+ Words: Others
Nonostante la sua età è ancora molto arzilla.Sie ist trotz ihres Alters noch sehr rege.
Quando avrai la mia età allora capirai.Wenn du (erst einmal) so alt bist wie ich, dann wirst du es verstehen.
5+ Words: Verbs
arrivare alla veneranda età di 90 anni {verb}das ehrwürdige Alter von 90 Jahren erreichen
loc. portare bene la propria età {verb}gut aussehen für sein Alter
» See 2 more translations for età within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers