|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: etw
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Italienisch Deutsch: etw

Übersetzung 201 - 250 von 7072  <<  >>

ItalienischDeutsch
VERB1   sich über jdn./etw. erbosen | erboste sich über jdn./etw.// sich über jdn./etw. erboste | sich über jdn./etw. erbost
 edit 
VERB2   um jdn./etw. zittern | zitterte um jdn./etw./um jdn./etw. zitterte | um jdn./etw. gezittert
 edit 
VERB3   einen Tanz um jdn./etw. machen | machte einen Tanz um jdn./etw.// um jdn./etw. einen Tanz machte | um jdn./etw. einen Tanz gemacht
 edit 
scuotere qn./qc. {verb}
109
jdn./etw. schütteln
sviluppare qc. {verb}
107
etw.Akk. entwickeln
indicare qc. {verb}
106
etw.Akk. angeben
accendere qc. {verb} [p. es. fuoco, sigaretta]
106
etw.Akk. anzünden
gastr. friggere qc. {verb}
106
etw.Akk. braten
sciogliere qc. {verb}
105
etw.Akk. auflösen
rubare qc. {verb}
105
etw.Akk. stehlen
scordare qn./qc. {verb} [dimenticare]
105
jdn./etw. vergessen
riscaldare qc. {verb}
104
etw.Akk. aufwärmen
ritenere qc. {verb}
104
etw.Akk. denken [der Meinung sein]
gettare qc. {verb}
104
etw.Akk. werfen
chiamare qn./qc. {verb} [telefonare]
104
jdn./etw. anrufen [telefonieren]
gastr. cuocere (qc.) {verb}
103
(etw.Akk.) kochen
risolvere qc. {verb}
103
etw.Akk. lösen
vestire qn./qc. {verb}
103
jdn./etw. anziehen
deludere qn./qc. {verb}
103
jdn./etw. enttäuschen
abbandonare qn./qc. {verb}
103
jdn./etw. verlassen
pensare (qc.) {verb}
102
(etw.Akk.) meinen
porre qc. {verb} [forb.] [mettere]
102
etw.Akk. setzen [stellen]
ammirare qn./qc. {verb}
102
jdn./etw. bewundern
individuare qn./qc. {verb}
102
jdn./etw. erkennen
eseguire qc. {verb} [realizzare]
101
etw.Akk. ausführen [in die Tat umsetzen]
riguardare qn./qc. {verb} [concernere]
101
jdn./etw. betreffen [angehen]
ritirare qc. {verb} [prendere]
100
etw.Akk. abholen [in Bez. auf Dinge]
annotare qc. {verb} [prendere nota]
100
etw.Akk. aufschreiben
meritare qc. {verb} [essere degno]
100
etw.Akk. verdienen [würdig sein]
sconfiggere qn./qc. {verb}
100
jdn./etw. besiegen
mantenere qc. {verb} [conservare]
98
etw.Akk. erhalten [bewahren]
continuare qc. {verb}
98
etw.Akk. fortsetzen
impedire qc. {verb}
98
etw.Akk. verhindern
guardare qn./qc. {verb}
98
jdn./etw. anschauen
afferrare qc. {verb}
96
etw.Akk. ergreifen
interessare qc. {verb} [coinvolgere]
96
etw.Akk. interessieren
spezzare qc. {verb} [rompere]
95
etw.Akk. zerbrechen
preparare qc. {verb}
95
etw.Akk. zubereiten
accarezzare qn./qc. {verb}
95
jdn./etw. streicheln
scegliere qn./qc. {verb}
95
jdn./etw. wählen [auswählen]
scaldare qc. {verb} [p.e. la casa]
94
etw.Akk. heizen [z. B. Wohnung]
passare qc. {verb} [trascorrere]
94
etw.Akk. verbringen
consegnare qc. {verb}
93
etw.Akk. abgeben
gastr. scolare qc. {verb} [p. es. la pasta]
93
etw.Akk. abgießen [z. B. Nudeln]
compilare qc. {verb} [modulo]
93
etw.Akk. ausfüllen [Formular]
versare qc. {verb} [bibita]
93
etw.Akk. einschenken [Getränk]
studiare qc. {verb} [apprendere]
93
etw.Akk. lernen [einen Stoff studieren]
buttare qc. {verb} [gettare]
93
etw.Akk. werfen
trascinare qn./qc. {verb}
93
jdn./etw. schleppen [mitschleppen]
percorrere qc. {verb} [paesaggio]
92
etw.Akk. durchstreifen [Gegend]
provare qc. {verb}
92
etw.Akk. probieren
scambiare qc. {verb}
92
etw.Akk. tauschen
stabilire qc. {verb}
91
etw.Akk. bestimmen
» Weitere 23 Übersetzungen für etw innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=etw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.410 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung