|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: etw
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Italienisch: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: etw

Übersetzung 401 - 450 von 7072  <<  >>

ItalienischDeutsch
–
VERB1   sich über jdn./etw. erbosen | erboste sich über jdn./etw.// sich über jdn./etw. erboste | sich über jdn./etw. erbost
 edit 
VERB2   um jdn./etw. zittern | zitterte um jdn./etw./um jdn./etw. zitterte | um jdn./etw. gezittert
 edit 
VERB3   einen Tanz um jdn./etw. machen | machte einen Tanz um jdn./etw.// um jdn./etw. einen Tanz machte | um jdn./etw. einen Tanz gemacht
 edit 
sciacquare qc. {verb}
52
etw.Akk. abspülen
suscitare qc. {verb} [p. es. scalpore]
52
etw.Akk. auslösen [z. B. Aufregung]
ammettere qc. {verb} [riconoscere]
52
etw.Akk. eingestehen
gastr. servire qc. {verb}
52
etw.Akk. servieren
trarre qc. {verb}
52
etw.Akk. ziehen
appoggiare qn./qc. {verb} [fig.] [sostenere] [p. es. candidato, partito]
52
jdn./etw. unterstützen [z. B. Kandidaten, Partei]
comp. avviare qc. {verb} [computer]
51
etw.Akk. hochfahren [Computer]
agr. piantare qc. {verb}
51
etw.Akk. pflanzen
sottolineare qc. {verb} [anche fig.]
51
etw.Akk. unterstreichen [auch fig.]
combattere qn./qc. {verb}
51
jdn./etw. bekämpfen
sconvolgere qn./qc. {verb} [creare grande disordine]
51
jdn./etw. erschüttern
inseguire qn./qc. {verb}
51
jdn./etw. verfolgen [folgen]
spolverare qc. {verb}
50
etw.Akk. abstauben [vom Staub befreien]
montare qc. {verb} [comporre]
50
etw.Akk. aufbauen [montieren]
scopare qc. {verb}
50
etw.Akk. fegen [kehren]
intendere qc. {verb} [voler esprimere]
50
etw.Akk. meinen
pigliare qc. {verb} [prendere]
50
etw.Akk. nehmen
sciacquare qc. {verb} [risciacquare]
50
etw.Akk. spülen
riassumere qc. {verb} [fig.]
50
etw.Akk. zusammenfassen [fig.]
spremere qn./qc. {verb} [fig.]
50
jdn./etw. auspressen [fig.]
allontanare qn./qc. {verb}
50
jdn./etw. entfernen
sdraiare qn./qc. {verb}
50
jdn./etw. hinlegen
rovinare qn./qc. {verb}
50
jdn./etw. ruinieren
smarrire qn./qc. {verb} [perdere]
50
jdn./etw. verlieren
pesare qn./qc. {verb}
50
jdn./etw. wiegen
allegare qc. {verb}
49
etw.Akk. beifügen
esigere qc. {verb}
49
etw.Akk. fordern
annaffiare qc. {verb}
49
etw.Akk. gießen [begießen]
fin. investire qc. {verb}
49
etw.Akk. investieren
pianificare qc. {verb} [programmare]
49
etw.Akk. planen
ficcare qc. {verb} [infilare]
49
etw.Akk. stecken [hineinstecken]
concludere qc. {verb} [affare]
48
etw.Akk. abschließen [Geschäft]
affrontare qc. {verb} [p. es. problema]
48
etw.Akk. angehen [z. B. Problem]
rimpiangere qc. {verb}
48
etw.Akk. bedauern [nachtrauern]
gastr. tritare qc. {verb} [carne]
48
etw.Akk. hacken [Fleisch]
sorseggiare qc. {verb} [p. es. una bibita]
48
etw.Akk. schlürfen [z. B. ein Getränk]
sputare qc. {verb}
48
etw.Akk. spucken
confessare qc. {verb} [ammettere]
48
etw.Akk. zugeben [bekennen]
includere qn./qc. {verb}
48
jdn./etw. einschließen [beinhalten]
strozzare qn./qc. {verb} [uccidere]
48
jdn./etw. erdrosseln
acchiappare qn./qc. {verb}
48
jdn./etw. fangen
riordinare qc. {verb} [mettere in ordine]
47
etw.Akk. aufräumen
considerare qc. {verb}
47
etw.Akk. bedenken
amm. pol. convocare qc. {verb}
47
etw.Akk. einberufen
concedere qc. {verb} [permettere]
47
etw.Akk. erlauben
mil. conquistare qc. {verb} [anche fig.]
47
etw.Akk. erobern [auch fig.]
superare qc. {verb} [p.e. un passaggio duro]
47
etw.Akk. überwinden [z. B. eine schwierige Stelle]
scoprire qn./qc. {verb}
47
jdn./etw. aufdecken
sorvegliare qn./qc. {verb}
47
jdn./etw. überwachen
difendere qn./qc. {verb}
47
jdn./etw. verteidigen
» Weitere 23 Übersetzungen für etw innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=etw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.764 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung