etw einschieben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: etw einschieben [Arbeit Termin]

Übersetzung 1 - 50 von 7095 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	spostare qc. `{verb}` `[differire]`	etw.^Akk. verschieben `[z.` `B.` `Termin]`
	intercalare `{verb}`	einschieben
	tardare qc. `{verb}` `[rar.]` `[ritardare]`	etw.^Akk. verzögern `[z.` `B.` `Arbeit]`
	cominciare qc. `{verb}` `[iniziare]` `[p.` `es.` `lavoro]`	etw.^Akk. anfangen `[z.` `B.` `Arbeit]`
	cominciare qc. `{verb}` `[iniziare]` `[p.` `es.` `lavoro]`	etw.^Akk. beginnen `[z.` `B.` `Arbeit]`
	fermare qc. `{verb}` `[interrompere]` `[p.` `es.` `gioco,` `lavora]`	etw.^Akk. unterbrechen `[z.` `B.` `Spiel,` `Arbeit]`
	trascurare qn./qc. `{verb}` `[disinteressarsi]` `[p.` `es.` `figlio,` `lavoro]`	jdn./etw. vernachlässigen `[z.` `B.` `Kind,` `Arbeit]`
	differire `{verb}`	verschieben `[z.` `B.` `Termin]`
	lasciare qc. in tronco `{verb}` `[p.` `es.` `un` `lavoro,` `un` `discorso]`	etw.^Akk. abbrechen `[fig.]` `[z.` `B.` `eine` `Arbeit,` `eine` `Rede]`
	lavoro `{m}`	Geschäft `{n}` `[Arbeit]`
	impegnativo `{adj}` `[lavoro]`	anspruchsvoll `[Arbeit]`
	raffazzonato `{adj}`	liederlich `[bezügl.` `Arbeit]`
	cosa `{f}` `[opera]`	Werk `{n}` `[Arbeit]`
	minuzioso `{adj}` `[lavoro]`	minutiös `[geh.]` `[Arbeit]`
	ufficio `{m}` `[dovere]` `[compito]`	Aufgabe `{f}` `[Pflicht]` `[Arbeit]`
	educ. ricerca `{f}` `[scuola]`	Referat `{n}` `[Arbeit` `über` `ein` `Thema]`
	abborracciato `{adj}`	schlampig `[ugs.]` `[pej.]` `[in` `Bez.` `auf` `Arbeit]`
	virtuale `{adj}` `[p.` `es.` `lavoro]`	ausführbar `[z.` `B.` `Arbeit]`
	virtuale `{adj}` `[p.` `es.` `lavoro]`	durchführbar `[z.` `B.` `Arbeit]`
	sospensione `{f}` `[fig.]` `[interruzione]` `[lavoro,` `spettacolo]`	Unterbrechung `{f}` `[Arbeit,` `Schauspiel]`
	fastidioso `{adj}` `[spiacevole]` `[p.` `es.` `lavoro]`	unangenehm `[z.` `B.` `Arbeit]`
	noioso `{adj}` `[p.` `es.` `lavoro]`	fummelig `[ugs.]` `[z.` `B.` `Arbeit]`
	avere finito `{verb}`	fertig sein `[z.` `B.` `mit` `einer` `Arbeit]`
	alleggerire (il lavoro di) qn. `{verb}`	jdn. entlasten `[Arbeit` `abnehmen]`
	loc. non andare al lavoro `{verb}`	blaumachen `[ugs.]` `[der` `Arbeit` `fernbleiben]`
	andare a gonfie vele `{verb}` `[fig.]` `[lavoro]`	sehr gut vorankommen `[Arbeit]`
	mal fatto `{adj}`	schlampig `[ugs.]` `[pej.]` `[in` `Bez.` `auf` `Arbeit]`
	battere la fiacca `{verb}` `[oziare]`	eine ruhige Kugel schieben `[ugs.]` `[sich` `bei` `der` `Arbeit` `nicht` `sehr` `anstrengen]`
	febbrile `{adj}` `[fig.]` `[frenetico]` `[lavoro` `ecc.]`	fieberhaft `[fig.]` `[hektisch]` `[Arbeit` `usw.]`
	loc. avere un sacco di cose da fare `{verb}` `[coll.]`	viel um die Ohren haben `[ugs.]` `[sehr` `viel` `Arbeit` `haben]`
	soggiungere qc. a qc. `{verb}`	etw.^Dat. etw.^Akk. hinzufügen
	fis. mineral. arricchire qc. di qc. `{verb}`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. anreichern
	traff. urban. collegare qc. con qc. `{verb}`	etw.^Akk. an etw.^Dat. anbinden
	contribuire qc. a qc. `{verb}`	etw.^Akk. zu etw.^Dat. beisteuern
	dedurre qc. da qc. `{verb}`	etw.^Akk. aus etw.^Dat. schließen
	impregnare qc. di qc. `{verb}`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. durchtränken
	impregnare qc. di qc. `{verb}`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. erfüllen
	mat. moltiplicare qc. per qc. `{verb}`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. malnehmen
	mat. moltiplicare qc. per qc. `{verb}`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. multiplizieren
	ricoprire qc. di qc. `{verb}`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. bedecken
	riempire qc. di qc. `{verb}`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. auffüllen
	scostare qc. da qc. `{verb}`	etw.^Akk. von etw.^Dat. wegrücken
	sgraffiare qc. con qc. `{verb}`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. zerschrammen
	qc. confina con qc.	etw.^Nom. grenzt an etw.^Akk. an
	attaccare qc. a qc. `{verb}` `[legando]`	etw.^Akk. an etw.^Dat. anbinden
	corredare qc. di qc. `{verb}`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. versehen `[ausstatten]`
	costellare qc. di qc. `{verb}` `[fig.]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. sprenkeln
	costellare qc. di qc. `{verb}` `[fig.]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. übersäen
	dedurre qc. da qc. `{verb}`	etw.^Akk. aus etw.^Dat. folgern `[schließen]`
	dedurre qc. da qc. `{verb}` `[desumere]`	etw.^Akk. aus etw.^Dat. erschließen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=etw+einschieben+%5BArbeit+Termin%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.345 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten