Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: etw konsumieren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw konsumieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: etw konsumieren

Übersetzung 451 - 500 von 6836  <<  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
adocchiare qn./qc. {verb} [guardare furtivamente]nach jdm./etw. schielen [ugs.] [verstohlen blicken]
adocchiare qn./qc. {verb} [scorgere]jdn./etw. erspähen [geh.]
adocchiare qn./qc. {verb} [scorgere] [riconoscere]jdn./etw. erblicken [geh.]
adombrare qc. {verb} [accennare]etw.Akk. andeuten [flüchtig angeben]
adoperare qc. {verb}etw.Akk. bedienen [verwenden]
adoperare qc. {verb}etw.Akk. verwenden [benutzen]
adoperare qc. {verb} [usare]etw.Akk. anwenden
adoperare qc. {verb} [usare]sichAkk. etw.Gen. bedienen
adorare qn./qc. {verb}jdn./etw. anbeten
adorare qn./qc. {verb}jdn./etw. anhimmeln
adorare qn./qc. {verb}jdn./etw. lieben [gern mögen]
adottare qc. {verb} [ricorrere]etw.Akk. ergreifen [treffen]
gastr. adulterare qc. {verb}etw.Akk. pantschen
Unverified adunare qn./qc. {verb}jdn./etw. zusammenrufen
aerare qc. {verb}etw.Akk. lüften
affermare qc. {verb} [sostenere]etw.Akk. behaupten [bekräftigen]
afferrare qc. {verb}etw.Akk. ergreifen
afferrare qc. {verb} [fig.] [comprendere]etw.Akk. begreifen
afferrare qc. {verb} [sentire casualmente]etw.Akk. aufschnappen [ugs.] [zufällig hören]
affettare qc. {verb} [ostentare]etw.Akk. zur Schau tragen
affettare qc. {verb} [simulare]etw.Akk. heucheln
affettare qc. {verb} [tagliare a fette]etw.Akk. aufschneiden [in Scheiben schneiden]
affettare qc. {verb} [tagliare a fette]etw.Akk. in Scheiben schneiden
affibbiare qn./qc. {verb}jdn./etw. anschnallen
affidare qc. {verb} [dare in custodia] [p. es. carica, incarico]etw.Akk. übertragen [übergeben] [z. B. Amt, Auftrag]
dir. econ. affiliare qn./qc. {verb}jdn./etw. angliedern
affinare qc. {verb}etw.Akk. schärfen [verfeinern]
affittare qc. {verb} [dare in affitto]etw.Akk. vermieten
affittare qc. {verb} [prendere in affitto]etw.Akk. mieten
affligere qn./qc. {verb}jdn./etw. plagen
affogare qn./qc. {verb}jdn./etw. ertränken
affollare qc. {verb} [gremire]etw.Akk. bevölkern [füllen]
affollare qc. {verb} [gremire]etw.Akk. mit Menschen füllen
affondare qc. {verb}etw.Akk. versenken
affrancare qc. {verb} [posta]etw.Akk. freimachen [frankieren] [Post]
affrontare qc. {verb} [p. es. problema]etw.Akk. angehen [z. B. Problem]
affrontare qc. {verb} [p. es. problema]etw.Akk. in Angriff nehmen [z. B. Problem]
affrontare qn./qc. {verb}jdm./etw. entgegentreten
affrontare qn./qc. {verb}sichAkk. jdm./etw. stellen
affrontare qn./qc. {verb} [opporsi]jdm./etw. trotzen [entgegentreten]
gastr. affumicare qc. {verb} [rif. a sostanze alimentari]etw.Akk. räuchern [z. B. Fleisch, Fisch]
agevolare qc. {verb} [facilitare]etw.Akk. erleichtern [einfacher machen]
tec. agganciare qc. {verb}etw.Akk. anhängen
agghindare qn./qc. {verb}jdn./etw. aufputzen [auch herausputzen]
aggiogare qc. {verb}etw.Akk. ins Joch spannen
aggiogare qn./qc. {verb}jdn./etw. einspannen
aggiogare qn./qc. {verb} [fig.] [soggiogare]jdn./etw. unterjochen
aggiornare qc. {verb} [mettere a giorno] [p. es. catalogo]etw.Akk. aktualisieren [z. B. Katalog]
aggirare qn./qc. {verb}jdm./etw. ausweichen
aggirare qn./qc. {verb}jdn./etw. umgehen
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=etw+konsumieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.679 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung