Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: etw konsumieren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw konsumieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: etw konsumieren

Übersetzung 251 - 300 von 6837  <<  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
abbellire qn./qc. {verb} [ornare]jdn./etw. schmücken
agr. abbeverare qc. {verb} [bestiame]etw.Akk. tränken [trinken lassen] [Vieh]
abbinare qc. {verb}etw.Akk. verbinden
abbinare qc. {verb} [accoppiare]etw.Akk. koppeln
abbinare qc. {verb} [accostare in modo armonico]etw.Akk. (aufeinander) abstimmen
abbinare qc. {verb} [accostare in modo armonico]etw.Akk. aufeinander abstimmen
abbinare qc. {verb} [combinare]etw.Akk. kombinieren
tessili abbinare qc. {verb} [fili]etw.Akk. doublieren
tessili abbinare qc. {verb} [fili]etw.Akk. dublieren
abbinare qc. {verb} [unire]etw.Akk. miteinander verbinden
tec. abboccare qc. {verb} [far combaciare]etw.Akk. zusammenfügen
abboccare qc. {verb} [region.] [riempire fino all'orlo]etw.Akk. bis zum Rand füllen [z. B. Fass, Glas]
tec. abboccare qc. {verb} [tubi]etw.Akk. zusammenstecken
abbonare qc. {verb}etw.Akk. erlassen [z. B. Schuld]
Unverified abbonare qc. {verb} [p. es. un esame]etw.Akk. anerkennen [z. B. eine Prüfung]
Unverified abbonare qc. {verb} [p. es. un esame]etw.Akk. anrechnen [z. B. eine Prüfung]
enol. abbonire qc. {verb} [rar.]etw.Akk. schönen
abbonire qc. {verb} [rar.] [bonificare]etw.Akk. urbar machen
naut. abbordare qc. {verb}etw.Akk. entern
abbordare qc. {verb} [fig.]etw.Akk. angehen [fig.] [in Angriff nehmen]
abbordare qc. {verb} [fig.]etw.Akk. in Angriff nehmen [fig.]
abborracciare qc. {verb}etw.Akk. verpfuschen
abborracciare qc. {verb} [coll.]an etw.Dat. herumpfuschen [ugs.]
abbottonare qc. {verb}etw.Akk. knöpfen
abbottonare qc. {verb}etw.Akk. zuknöpfen
abbozzare qc. {verb}etw.Akk. entwerfen
abbozzare qc. {verb}etw.Akk. skizzieren
abbozzare qc. {verb}etw.Akk. umreißen [grob skizzieren]
abbozzare qc. {verb} [fig.] [accenare]etw.Akk. andeuten
abbracciare qc. {verb} [comprendere]etw.Akk. erfassen [begreifen]
abbracciare qc. {verb} [comprendere]etw.Akk. umfassen [Disziplin usw.]
pol. relig. abbracciare qc. {verb} [fig.] [aderire]sichAkk. zu etw.Dat. bekennen
abbracciare qc. {verb} [fig.] [dedicarsi]etw.Akk. ergreifen [Beruf usw.]
abbracciare qc. {verb} [fig.] [dedicarsi]etw.Akk. vertreten [z. B. Interessen]
abbracciare qc. {verb} [fig.] [dedicarsi]sichAkk. für etw.Akk. einsetzen
abbracciare qc. {verb} [fig.] [seguire]sichAkk. etw.Dat. anschließen [zustimmen]
abbracciare qn./qc. {verb}jdn./etw. umarmen
abbrancare qc. {verb}etw.Akk. (fest) anpacken
abbrancare qc. {verb} [afferrare]etw.Akk. fassen [greifen]
abbrancare qc. {verb} [afferrare]etw.Akk. greifen [fassen]
abbrancare qc. {verb} [riunire in branco]etw.Akk. (zur Herde) zusammentreiben
abbreviare qc. {verb}etw.Akk. abkürzen
abbreviare qc. {verb}etw.Akk. kürzen
abbreviare qc. {verb}etw.Akk. verkürzen [abkürzen]
naut. abbrivare qc. {verb}etw.Akk. beschleunigen
material tec. abbronzare qc. {verb}etw.Akk. bronzieren
abbronzare qc. {verb} [bruciacchiare]etw.Akk. versengen
anat. cosm. abbronzare qc. {verb} [rif. alla pelle]etw.Akk. bräunen [in Bez. auf die Haut]
abbruciacchiare qc. {verb}etw.Akk. ansengen
abbruciacchiare qc. {verb}etw.Akk. leicht anbrennen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=etw+konsumieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.397 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung