Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: etw konsumieren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw konsumieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: etw konsumieren

Übersetzung 401 - 450 von 6847  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
accomodare qc. {verb} [comporre] [p. es. lite]etw.Akk. schlichten [z. B. Streit]
accomodare qc. {verb} [fig.] [comporre] [lite]etw.Akk. beilegen [Streit]
accomodare qc. {verb} [fig.] [saldare]etw.Akk. begleichen [geh.]
accomodare qc. {verb} [fig.] [sistemare] [p. es. capelli]etw.Akk. in Ordnung bringen [z. B. Haare]
accomodare qc. {verb} [fig.] [sistemare] [p. es. faccenda]etw.Akk. erledigen [z. B. Angelegenheit]
accomodare qc. {verb} [fig.] [sistemare] [p. es. vestito]etw.Akk. richten [z. B. Kleidung]
accomodare qc. {verb} [prepare] [p. es. stanza]etw.Akk. herrichten [z. B. Zimmer]
accomodare qc. {verb} [riordinare]etw.Akk. aufräumen
accomodare qc. {verb} [riordinare]etw.Akk. in Ordnung bringen
accompagnare qc. {verb}etw.Akk. beifügen
accontentare qn./qc. {verb}jdn./etw. völlig zufrieden stellen
comp. elettr. tec. accoppiare qc. {verb}etw.Akk. koppeln
comp. elettr. tec. accoppiare qc. {verb}etw.Akk. kuppeln
accoppiare qn./qc. {verb} [abbinare]jdn./etw. paaren [paarweise zusammenstellen]
accorciare qc. {verb}etw.Akk. abkürzen
accorciare qc. {verb}etw.Akk. verkürzen
accorciare qc. {verb} [abito]etw.Akk. kürzen [Kleidung]
accorciare qc. {verb} [ridurre]etw.Akk. kürzer machen
mus. accordare qc. {verb}etw.Akk. stimmen
amm. accordare qc. {verb} [concedere]etw.Akk. bewilligen
accordare qc. {verb} [concedere]etw.Akk. einräumen [bewilligen]
accordare qc. {verb} [concedere]etw.Akk. erteilen
accordare qc. {verb} [concedere]etw.Akk. gewähren [zubilligen]
accordare qc. {verb} [concedere]etw.Akk. zubilligen
accorpare qc. {verb}etw.Akk. zusammenlegen [vereinigen]
accrescere qc. {verb}etw.Akk. vermehren
accumulare qc. {verb}etw.Akk. ansammeln
accumulare qc. {verb}etw.Akk. häufen
accumulare qc. {verb}etw.Akk. scheffeln [ugs.] [anhäufen]
acquisire qc. {verb} [ottenere] [p. es. diritto, proprietà]etw.Akk. erwerben [z. B. Recht, Eigentum]
econ. acquistare qc. {verb}etw.Akk. beschaffen
acquistare qc. {verb}etw.Akk. einkaufen
comm. acquistare qc. {verb}etw.Akk. kaufen
acquistare qc. {verb} [comprare]etw.Akk. erwerben
acquistare qc. {verb} [cose]etw.Akk. anschaffen [Dinge erwerben]
comm. acquistare qc. {verb} [fornirsi]etw.Akk. beziehen [kaufen]
fin. addebitare qc. {verb}etw.Akk. abbuchen
addentare qc. {verb}etw.Akk. mit den Zähnen packen
addentare qc. {verb} [con tenaglie]etw.Akk. mit der Zange packen
additare qn./qc. {verb} [fig.] [indicare]jdn./etw. angeben [hinweisen]
mat. addizionare qc. {verb}etw.Akk. addieren
addobbare qc. {verb}etw.Akk. schmücken
addobbare qc. {verb} [p. es. albero di Natale]etw.Akk. dekorieren [z. B. Weihnachtsbaum]
addomesticare qn./qc. {verb}jdn./etw. domestizieren
anat. med. addurre qc. {verb}etw.Akk. adduzieren
addurre qc. {verb} [p.e. un esempio]etw.Akk. aufführen [anführen] [z. B. ein Beispiel]
addurre qc. {verb} [portare] [p. es. motivi]etw.Akk. anführen [vorbringen] [z. B. Gründe]
Unverified adempiere qc. {verb}etw.Akk. erfüllen
adescare qn./qc. {verb}jdn./etw. ködern
adocchiare qn./qc. {verb} [guardare con desiderio]mit jdm./etw. liebäugeln
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=etw+konsumieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.294 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung