Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: etw mögen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw mögen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: etw mögen

Übersetzung 251 - 300 von 6848  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
al posto di qn./qc. [avv.]statt jds./etw. [Präp.]
invece di qn./qc. [avv.]statt jds./etw. [Präp.]
malgrado qc. {prep}trotz etw.Gen. /Dat.
nonostante qc. {prep}trotz etw.Gen. /Dat.
circa a qc. {prep}über etw.Akk.
oltre qc. {prep} [al di di: moto]über etw.Akk. [jenseits]
attorno a qn./qc. {prep}um jdn./etw.
da parte di qn./qc. {prep}von jdm./etw. [vonseiten]
da parte di qn./qc. {prep}vonseiten jds./etw.
antistante a qc. {adj}vor etw.Dat.
antistante qc. {adj}vor etw.Dat.
dinanzi a qn./qc. {prep} [stato in luogo]vor jdm./etw.
davanti a qn./qc. {prep}vor jdm./etw. [räumlich]
con riserva di qc. {prep} [salvo]vorbehaltlich etw.Gen.
salvo qc. {prep}vorbehaltlich etw.Gen. [formal]
a causa di qc. {prep}wegen etw. [Gen., ugs. auch Dat.]
per colpa di qc. {prep}wegen etw. [Gen., ugs. auch Dat.]
stante qc. {prep}wegen etw. [Gen., ugs. auch Dat.]
per qn./qc. {prep} [causa] wegen jds./etw. <wg.> [ugs. auch: wegen jdm./etw.]
per via di qn./qc. {prep}wegen jds./etw. <wg.> [ugs. auch: wegen jdm./etw.]
a proposito di qn./qc. {prep}wegen jds./etw. <wg.> [ugs. auch: wegen jdm./etw.] [bezüglich]
per qc. {prep}zwecks etw.Gen.
ittiol. pescare (qc.) {verb} [all'amo](etw.Akk.) angeln
ittiol. pescare (qc.) all'amo {verb} [rar.](etw.Akk.) angeln
ittiol. pescare (qc.) con l'amo {verb}(etw.Akk.) angeln
ittiol. pescare (qc.) con la lenza {verb}(etw.Akk.) angeln
gastr. cuocere (qc.) {verb}(etw.Akk.) kochen
relig. concelebrare (qc.) {verb}(etw.Akk.) konzelebrieren
fare (qc.) {verb}(etw.Akk.) machen
pensare (qc.) {verb}(etw.Akk.) meinen
praticare (qc.) {verb}(etw.Akk.) praktizieren
reclamare (qc.) {verb}(etw.Akk.) reklamieren
deglutire (qc.) {verb}(etw.Akk.) schlucken
canterellare (qc.) {verb}(etw.Akk.) trällern
fare (qc.) {verb}(etw.Akk.) tun
gastr. avariare (qc.) {verb}(etw.Akk.) verderben
farfugliare qc. {verb} [parole incomprensibili](etw.) nuscheln [ugs.] [unverständliche Worte]
permettere qc. (a qn.) {verb}(jdm.) etw.Akk. ermöglichen
mimare (qn./qc.) {verb}(jdn./etw.) mimen
calare qc. {verb} [+ complemento di luogo]etw.Akk. [irgendwohin] herablassen
calare qc. {verb} [+ complemento di luogo]etw.Akk. [irgendwohin] herunterlassen
modificare qc. {verb} [cambiare]etw.Akk. abändern
biochim. biol. chim. degradare qc. {verb}etw.Akk. abbauen
smantellare qc. {verb}etw.Akk. abbauen [demontieren]
smontare qc. {verb} [scomporre] [p. es. impalcatura, tenda]etw.Akk. abbauen [demontieren] [z. B. Gerüst, Zelt]
licenziare qn./qc. {verb} [personale]etw.Akk. abbauen [Personal]
miniera estrarre qc. {verb} [p. es. minerale di ferro]etw.Akk. abbauen [z. B. Eisenerz]
psic. eliminare qc. {verb} [p. es. pregiudizi]etw.Akk. abbauen [z. B. Vorurteile]
disdire qc. {verb} [p. es. camere]etw.Akk. abbestellen [z. B. Zimmer]
fin. pagare qc. a rate {verb}etw.Akk. abbezahlen [in Raten]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=etw+m%C3%B6gen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.280 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung