|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: etw mit Butter bestreichen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw mit Butter bestreichen in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: etw mit Butter bestreichen

Übersetzung 301 - 350 von 7543  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
rapporto {m} amoroso (con qn.)Liebesbeziehung {f} (mit jdm.)
relazione {f} amorosa (con qn.)Liebesbeziehung {f} (mit jdm.)
in relazione ain Verbindung mit
con ogni mezzo {adv}mit allen Mitteln
loc. di comune accordomit allgemeiner Zustimmung
in altre parolemit anderen Worten
armi mil. con la baionetta in canna {adv}mit aufgepflanztem Bajonett
Unverified con efficacia abrogativamit aufhebender Wirkung
con le braccia penzoloni {adv}mit baumelnden Armen
con le gambe penzoloni {adv}mit baumelnden Beinen
a occhio nudo {adv}mit bloßem Auge
a piedi nudi {adv}mit bloßen Füßen
intitolatomit dem Titel
dir. loc. de visu {adv} [lat.] [personalmente]mit eigenen Augen
con un colpo d'occhio {adv}mit einem Blick
d'un tratto {adv}mit einem Mal
incappucciato {adj}mit einer Kapuze
infossato {adj} [campo]mit Furchen durchzogen
a mani giunte {adv}mit gefalteten Händen
gastr. oligominerale {adj}mit geringem Mineralgehalt
sport in spaccata {adv}mit gespreizten Beinen
amm. dir. in data odierna {adv}mit heutigem Datum
a gran voce {adv}mit lauter Stimme
a voce alta {adv}mit lauter Stimme
a mani vuote {adv}mit leeren Händen
di facili costumi {adj}mit losen Sitten
mus. Unverified pentagrammato {adj}mit Notenlinien versehen
a braccia aperte {adv}mit offenen Armen
perlato {adj} [adornato di perle]mit Perlen verziert
amm. fin. con i redditi imponibili complessivimit steuerpflichtigen Gesamterträgen
con gli occhi bendati {adv}mit verbundenen Augen
loc. con rispetto parlandomit Verlaub gesagt
a pancia piena {adv}mit vollem Bauch
a pieno diritto {adv}mit vollem Recht
a tutta velocità {adv}mit voller Geschwindigkeit
bot. pampinoso {adj} [non com.] [tosc. pampanoso]mit Weinblättern bedeckt
dir. a decorrere dalmit Wirkung vom
archi. merlato {adj}mit Zinnen versehen
loc. a denti stretti {adv}mit zusammengebissenen Zähnen
a mani giunte {adv}mit zusammengefalteten Händen
lavorare con entusiasmo {verb}mit Begeisterung arbeiten
documentare con documenti {verb}mit Dokumenten belegen
documentare con documenti {verb}mit Dokumenten nachweisen
automob. viaggiare con gli abbaglianti accesi {verb}mit Fernlicht fahren
gravare d'ipoteca {verb}mit Hypothek belasten
fin. ipotecare {verb}mit Hypotheken belasten
rispondere di {verb}mit Ja antworten
comm. fin. pagare con carta {verb}mit Karte zahlen
econ. fin. pagare con carta di credito {verb}mit Kreditkarte zahlen
cingere d'alloro {verb}mit Lorbeer bekränzen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=etw+mit+Butter+bestreichen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.389 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung