|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: etw muss durch 3 teilbar sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw muss durch 3 teilbar sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: etw muss durch 3 teilbar sein

Übersetzung 601 - 650 von 7731  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
tenere {verb} [essere a tenuta stagna]dicht sein [undurchlässig sein]
traboccare {verb} [essere colmo]bis an den Rand voll sein
avere finito {verb}fertig sein [z. B. mit einer Arbeit]
comm. essere disponibile {verb} [rif. a merce: in vendita]erhältlich sein
essere spacciato {verb} [coll.] [rovinato]erledigt sein [ugs.] [zugrunde gerichtet]
essere sposato {verb}unter der Haube sein [ugs.] [hum.] [Idiom]
essere tutt'orecchi {verb} [fig.]ganz Ohr sein [ugs.] [Idiom]
loc. stare all'erta {verb}auf dem Kien sein [ugs.] [nordd.]
andare di fretta {verb}am Sprung sein [österr.] [ugs.] [fig.]
andare di fretta {verb}auf dem Sprung sein [ugs.] [fig.]
chiudersi nel guscio {verb}sichAkk. in sein Schneckenhaus zurückziehen
loc. essere alle strette {verb} [fig.]in der Klemme sein [ugs.]
essere arrabbiato con qn. {verb}auf jdn. sauer sein [ugs.]
essere ben visto {verb}gern gesehen sein [beliebt sein] [fig.]
loc. essere in gamba {verb} [fig.] [capace]auf Draht sein [ugs.]
essere mal visto {verb}ungern gesehen sein [fig.] [unbeliebt sein]
essere preso da qn. {verb} [invaghirsi]von jdm. beeindruckt sein
loc. essere solo zavorra {verb}überflüssig wie ein Kropf sein [ugs.]
essere tutto orecchi {verb} [fig.]ganz Ohr sein [ugs.] [Idiom]
essere tutto orecchie {verb} [fig.]ganz Ohr sein [ugs.] [Idiom]
essere un salame {verb} [fig.] [coll.]ein Tollpatsch sein [ugs.]
loc. essere una cannonata {verb}eine Wucht sein [ugs.] [großartig sein]
Il rimorso lo schiaccia.Sein schlechtes Gewissen bedrückt ihn.
Si rabbuiò in volto.Sein / ihr Gesicht verfinsterte sich.
avere entratura / entrature con qn. {verb}mit jdm. vertraut sein
avere i fianchi larghi {verb}breit in den Hüften sein
avere una cotta per qn. {verb}in jdn. verknallt sein
loc. essere in fase calante {verb}auf dem absteigenden Ast sein
amm. prof. essere in pianta stabile {verb} [regolarmente assunto]fest angestellt sein
essere orientato a Nord {verb}zum Norden hin orientiert sein
essere parente acquisito di qn. {verb}mit jdm. verschwägert sein
essere trasandato nel vestire {verb}in der Kleidung nachlässig sein
essere un uomo finito {verb}erledigt sein [ugs.] [zugrunde gerichtet]
essere votato alla morte {verb}dem Tod geweiht sein [geh.]
fare uno sgarbo a qn. {verb}zu jdm. unhöflich sein
loc. fermarsi alla prima osteria {verb}mit dem Erstbesten zufrieden sein
prof. lavorare presso il comune {verb}bei der Gemeinde tätig sein
pensare al proprio utile {verb}auf seinen Vorteil bedacht sein
stare chino sui libri {verb}über die Bücher gebeugt sein
I suoi capelli si diradano.Sein Haar lichtet sich.
avere già impegni per mesi {verb}auf Monate verplant sein
loc. essere a corto di denaro {verb}um Geld verlegen sein
essere alla portata di tutti {verb}für alle erschwinglich sein
essere alla portata di tutti {verb}für jeden erreichbar sein
essere alto tre volte tanto {verb}dreifach so hoch sein
gastr. essere destinato al consumo alimentare {verb}zum Verzehr bestimmt sein
pol. essere dilaniato dalla guerra civile {verb}vom Bürgerkrieg zerrissen sein
essere inventato di sana pianta {verb} [coll.]frei erfunden sein
loc. essere nato con la camicia {verb}ein geborener Glückspilz sein
loc. essere pieno come un otre {verb}bis oben voll sein
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=etw+muss+durch+3+teilbar+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.271 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung