Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: etw muss durch 3 teilbar sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw muss durch 3 teilbar sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: etw muss durch 3 teilbar sein

Übersetzung 101 - 150 von 7479  <<  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
loc. essere in balia di qn./qc. {verb}jdm./etw. ausgeliefert sein
Unverified essere in preda a qc. {verb}von etw.Dat. erfasst sein
Unverified essere in preda a qc. {verb}von etw.Dat. gepackt sein
essere in vena di qc. {verb}zu etw.Dat. aufgelegt sein
essere intento a fare qc. {verb}dabei sein, etw.Akk. zu tun
trovarsi in imbarazzo per qc. {verb}um etw.Akk. verlegen sein
preannunciare qc. {verb} [fig.] [essere indizio](das / ein) Anzeichen für etw.Akk. sein
equivalere a qc. {verb} [avere lo stesso significato]mit etw.Dat. gleichbedeutend sein
esasperato per qc. {verb} [irritato]wegen etw. [Gen., ugs. auch Dat.] aufgebracht sein
esasperato per qc. {verb} [irritato]wegen etw. [Gen., ugs. auch Dat.] empört sein
disporsi a fare qc. {verb} [accingersi]im Begriff sein, etw.Akk. zu tun
loc. essere entusiasta per qc. {verb}Feuer und Flamme für etw.Akk. sein [ugs.]
riuscire a fare qc. {verb}in der Lage sein, etw.Akk. zu tun
essere al corrente di qc. {verb}über etw.Akk. auf dem Laufenden sein
essere grato a qn. di qc. {verb}jdm. für etw.Akk. dankbar sein
essere grato a qn. per qc. {verb}jdm. für etw.Akk. dankbar sein
essere in vantaggio su qn./qc. {verb}jdm./etw. gegenüber im Vorteil sein
loc. essere sulle tracce di qn./qc. {verb}jdm./etw. auf der Spur sein
affidare il proprio denaro a qn./qc. {verb}jdm./etw. sein Geld anvertrauen
amm. contab. dir. cedere il proprio patrimonio a qn./qc. {verb}jdm./etw. sein Vermögen verschreiben
essere pieno di entusiasmo per qc. {verb}voller Begeisterung für etw.Akk. sein
essere pieno di entusiasmo per qc. {verb}von etw.Dat. hellauf begeistert sein
preannunziare qc. {verb} [rar.] [fig.] [essere indizio](das / ein) Anzeichen für etw.Akk. sein
essere in atto di fare qc. {verb}gerade dabei sein, etw.Akk. zu tun
essere in procinto di fare qc. {verb}im Begriff sein, etw.Akk. zu tun
essere in vantaggio rispetto a qn./qc. {verb}jdm./etw. gegenüber im Vorteil sein
sacrificare la propria vita per qn./qc. {verb}sein Leben für jdn./etw. hingeben
tardare in qc. {verb} [non rispettare la scadenza]mit etw.Dat. zu spät dran sein
loc. Devo dormirci sopra.Das muss ich überschlafen.
loc. Gliela farò pagare!Dafür muss er mir büßen!
aliment. gastr. La pasta deve lievitare.Der Teig muss gehen.
aliment. chim. gastr. La pasta deve lievitare.Der Teig muss treiben.
tardare in qc. {verb} [non rispettare la scadenza]bei etw.Dat. säumig sein [z. B. bei Zahlungen]
loc. essere l'asse di qc. {verb} [fig.] [essere la base]die Grundlage von etw.Dat. sein
econ. Questo articolo va fatturato?Muss dieser Artikel fakturiert werden?
essere legato a doppio filo a qn./qc. {verb} [fig.]mit jdm./etw. eng verbunden sein
avere esperienza in qc. {verb}in etw.Dat. erfahren sein
essere fissato in qc. {verb}in etw.Akk. verrannt sein
essere radicato in qn./qc. {verb}in jdm./etw. verwurzelt sein
lavorare in qc. {verb}in etw.Dat. tätig sein
Questa farsa deve finire!Diese Farce muss ein Ende haben!
essere in pensiero per qn./qc. {verb}in Sorge um jdn./etw. sein
stare in contemplazione di qc. {verb}in Betrachtung von etw.Dat. versunken sein
stare in pena per qn./qc. {verb}in Sorge um jdn./etw. sein
traff. treno A quale fermata devo scendere?An welcher Haltestelle muss ich aussteigen?
C'è un punto da sottolineare.Ein Punkt muss hervorgehoben werden.
Devo fare una piccola pausa.Ich muss eine kleine Pause machen.
essere in grado di fare qc. {verb}in der Lage sein, etw.Akk. zu tun
attraverso {prep}durch
per {prep}durch
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=etw+muss+durch+3+teilbar+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.378 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung