Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: etw muss durch 3 teilbar sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw muss durch 3 teilbar sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: etw muss durch 3 teilbar sein

Übersetzung 201 - 250 von 7479  <<  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
per tutto l'anno {adv}durch das ganze Jahr
loc. bruciarsi le cervella {verb}sichDat. eine Kugel durch den Kopf jagen
farsi beffa di qn. {verb}jdn. durch den Kakao ziehen [fig.] [ugs.]
a furia di lezioni {adv} [a forza di]durch viele Unterrichtsstunden
Ho finito il libro.Ich bin mit dem Buch durch.
offendere gravemente qn. a parole {verb}jdn. durch Worte schwer kränken
med. asportare una verruca mediante elettrocoagulazione {verb}eine Warze durch Elektrokoagulation entfernen
avanzare ansimando nella bufera di neve {verb}durch den Schneesturm keuchen
elettr. med. morire folgorato da una scossa elettrica {verb}durch einen Stromschlag sterben
mil. prendere la città per fame {verb}die Stadt durch Aushungern einnehmen
armi uccidere qn. con un colpo alla testa {verb}jdn. durch Kopfschuss töten
telecom. addebito {m} a carico del destinatario [telefono]Gebührenübernahme {f} durch den Angerufenen [Telefon]
Fu condannato alla ghigliottina.Er wurde zum Tod durch die Guillotine verurteilt.
girare per la città {verb} [in un autoveicolo]durch die Stadt kurven [ugs.]
Legga bene le clausole del contratto.Lesen Sie die Vertragsklauseln aufmerksam durch.
non lasciarsi ingannare dalle apparenze {verb}sichAkk. nicht durch Glanz blenden lassen
sostituire un operaio con un altro {verb}einen Arbeiter durch einen anderen ersetzen
Mi chiedo perché studiare così tanto, invece di andare a divertirsi.Ich frage mich, wozu man so viel studieren muss, anstatt sich zu vergnügen.
farsi strada tra la folla {verb}sichDat. den Weg durch die Menge bahnen
spararsi un colpo alla testa {verb}sichDat. eine Kugel durch den Kopf jagen [ugs.]
Le ruote della macchina slittano nel fango.Die Räder des Wagens drehen im Schlamm durch.
loc. rompere le uova nel paniere a qn. {verb}jdm. einen Strich durch die Rechnung machen [ugs.]
tenere sotto qn. {verb} [fig.] [torchiare]jdn. durch die Mangel drehen [fig.] [ugs.]
passare per la testa {verb} [fig.]durch den Kopf gehen [fig.]
bibl. prov. Chi di spada ferisce di spada perisce.Wer mit dem Schwert kämpft, wird durch das Schwert umkommen.
bibl. prov. Chi di spada ferisce di spada perisce.Wer zum Schwert greift, wird durch das Schwert umkommen.
crescere a una dura scuola {verb} [fig.]durch / in eine harte Schule gehen [fig.]
fin. Con il tracrollo della borsa le banche hanno subito gravi rovesci finanziari.Durch den Börsenkrach haben die Banken herbe finanzielle Rückschläge erlitten.
Il documento riportante le generalità del candidato deve essere compilato e spedito entro il 30 giugno.Der Bogen mit den Personalien des Bewerbers muss ausgefüllt und bis zum 30. Juni abgesandt werden.
essere {verb}sein
allibire {verb}bestürzt sein
allibire {verb}sprachlos sein
equit. med. arrembare {verb}lahm sein
psic. bloccarsi {verb}blockiert sein
psic. bloccarsi {verb}verkrampft sein
calere {verb}gelegen sein
commuoversi {verb}gerührt sein
compiacere {verb}gefällig sein
connettersi {verb}verbunden sein
esserci {verb}da sein
esserci {verb}vorhanden sein
gradire {verb}angenehm sein
mortificarsi {verb}beschämt sein
nuocere {verb}schädlich sein
occorrere {verb}erforderlich sein
occorrere {verb}nötig sein
offendersi {verb}beleidigt sein
prendersela {verb}beleidigt sein
psic. smaniare {verb}angespannt sein
strutturarsi {verb}gegliedert sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=etw+muss+durch+3+teilbar+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.478 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung