|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: etw setzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw setzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: etw setzen

Übersetzung 501 - 550 von 7102  <<  >>

ItalienischDeutsch
VERB   etw. setzen | setzte etw./etw. setzte | etw. gesetzt
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
perseguire qc. {verb}etw.Akk. anstreben
puntare a qc. {verb} [fig.] [mirare]etw.Akk. anstreben
puntare in qc. {verb} [fig.] [mirare]etw.Akk. anstreben
dipingere qc. {verb} [dare colore]etw.Akk. anstreichen
tinteggiare qc. {verb}etw.Akk. anstreichen
vest. sciancrare qc. {verb}etw.Akk. antaillieren
adoperare qc. {verb} [usare]etw.Akk. anwenden
spillare qc. {verb} [forare]etw.Akk. anzapfen
comp. visualizzare qc. {verb}etw.Akk. anzeigen
macchinare qc. {verb}etw.Akk. anzetteln
accendere qc. {verb} [p. es. fuoco, sigaretta]etw.Akk. anzünden
incendiare qc. {verb}etw.Akk. anzünden
infiammare qc. {verb} [accendere]etw.Akk. anzünden
ling. apocopare qc. {verb}etw.Akk. apokopieren
mat. stat. approssimare qc. {verb}etw.Akk. approximieren
archiviare qc. {verb}etw.Akk. archivieren
chim. gastr. aromatizzare qc. {verb}etw.Akk. aromatisieren
arrangiare qc. {verb}etw.Akk. arrangieren
ling. articolare qc. {verb} [pronunciare]etw.Akk. artikulieren
traff. urban. asfaltare qc. {verb}etw.Akk. asphaltieren
associare qc. {verb} [mettere in relazione]etw.Akk. assoziieren
arte tip. incidere qc. {verb} [con mordenti chimici]etw.Akk. ätzen
chim. tec. trattare qc. con acido {verb}etw.Akk. ätzen
arrotondare qc. {verb} [migliorare]etw.Akk. aufbessern
tenere in serbo qc. {verb}etw.Akk. aufbewahren
tenere qc. {verb}etw.Akk. aufbewahren
enfiare qc. {verb} [rar.]etw.Akk. aufblähen
gonfiare qc. {verb}etw.Akk. aufblähen
enfiare qc. {verb}etw.Akk. aufblasen
gonfiare qc. {verb}etw.Akk. aufblasen
comm. smaltire qc. {verb}etw.Akk. aufbrauchen
dare qc. {verb} [infliggere]etw.Akk. auferlegen
mus. eseguire qc. {verb}etw.Akk. aufführen
teatro rappresentare qc. {verb} [portare in scena]etw.Akk. aufführen
teatro recitare qc. {verb} [rappresentare]etw.Akk. aufführen
abbandonare qc. {verb}etw.Akk. aufgeben
sospendere qc. {verb} [appendere]etw.Akk. aufhängen
ammontare qc. {verb}etw.Akk. aufhäufen
ammonticchiare qc. {verb}etw.Akk. aufhäufen
accaparrare qc. {verb} [accumulare]etw.Akk. aufkaufen
Unverified ribaltare qc. {verb} [sollevare]etw.Akk. aufklappen
mil. esplorare qc. {verb}etw.Akk. aufklären
fare luce su qc. {verb}etw.Akk. aufklären
mil. fare una ricognizione di qc. {verb}etw.Akk. aufklären
mil. passare in ricognizione qc. {verb}etw.Akk. aufklären
slacciare qc. {verb} [sbottonare]etw.Akk. aufknöpfen
gastr. fare bollire qc. {verb}etw.Akk. aufkochen
elettr. caricare qc. {verb}etw.Akk. aufladen
raccogliere qc. {verb} [rif. a oggetti sparsi]etw.Akk. auflesen
disciogliere qc. {verb}etw.Akk. auflösen
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=etw+setzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.381 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung