|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: etw setzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw setzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: etw setzen

Übersetzung 551 - 600 von 7102  <<  >>

ItalienischDeutsch
VERB   etw. setzen | setzte etw./etw. setzte | etw. gesetzt
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
dissolvere qc. {verb}etw.Akk. auflösen
sciogliere qc. {verb}etw.Akk. auflösen
film foto. riprendere qc. {verb}etw.Akk. aufnehmen
beccare qc. {verb} [raccogliere con il becco]etw.Akk. aufpicken
gonfiare qc. (con la pompa) {verb}etw.Akk. aufpumpen
accomodare qc. {verb} [riordinare]etw.Akk. aufräumen
mettere in ordine qc. {verb}etw.Akk. aufräumen
pulire qc. {verb}etw.Akk. aufräumen
rassettare qc. {verb} [mettere in ordine]etw.Akk. aufräumen
riassettare qc. {verb}etw.Akk. aufräumen
riordinare qc. {verb} [mettere in ordine]etw.Akk. aufräumen
tenere in ordine qc. {verb}etw.Akk. aufräumen
arrotolare qc. {verb}etw.Akk. aufrollen
mat. arrotondare qc. {verb} [per eccesso]etw.Akk. aufrunden
tec. potenziare qc. {verb}etw.Akk. aufrüsten
tec. aspirare qc. {verb} [risucchiare]etw.Akk. aufsaugen
succhiare qc. {verb} [assorbire]etw.Akk. aufsaugen
accantonare qc. {verb} [fig.] [rinviare]etw.Akk. aufschieben
protrarre qc. {verb} [differire]etw.Akk. aufschieben
soprassedere su qc. {verb}etw.Akk. aufschieben
annotare qc. {verb} [prendere nota]etw.Akk. aufschreiben
appuntare qc. {verb} [annotare]etw.Akk. aufschreiben
scrivere qc. {verb}etw.Akk. aufschreiben
Unverified dissaldare qc. {verb}etw.Akk. aufschweißen
chim. dissociare qc. {verb}etw.Akk. aufspalten
spalancare qc. {verb}etw.Akk. aufsperren
accatastare qc. {verb}etw.Akk. aufstapeln
ammonticchiare qc. {verb}etw.Akk. aufstapeln
stanare qc. {verb}etw.Akk. aufstöbern
edil. alzare qc. {verb} [sopraelevare]etw.Akk. aufstocken
naut. attrezzare qc. {verb}etw.Akk. auftakeln
scongelare qc. {verb}etw.Akk. auftauen
frazionare qc. {verb}etw.Akk. aufteilen
tessili vest. disfare qc. {verb} [scucire]etw.Akk. auftrennen
tessili vest. scucire qc. {verb} [disfare la cucitura]etw.Akk. auftrennen
riscaldare qc. {verb}etw.Akk. aufwärmen
macerare qc. {verb} [mettere in ammollo]etw.Akk. aufweichen
Unverified esibire qc. {verb}etw.Akk. aufweisen
elencare qc. {verb}etw.Akk. aufzählen
riportare qc. {verb} [mostrare, far vedere]etw.Akk. aufzeigen
elaborare qc. {verb}etw.Akk. ausarbeiten
mettere a punto qc. {verb} [elaborare]etw.Akk. ausarbeiten
tec. dragare qc. {verb}etw.Akk. ausbaggern
rabberciare qc. {verb} [riparare]etw.Akk. ausbessern
stingere qc. {verb}etw.Akk. ausbleichen
lett. dispiegare qc. {verb}etw.Akk. ausbreiten
allargare qc. {verb} [estendere]etw.Akk. ausdehnen
allungare qc. {verb}etw.Akk. ausdehnen
fis. dilatare qc. {verb}etw.Akk. ausdehnen
espandere qc. {verb}etw.Akk. ausdehnen
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=etw+setzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.389 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung