|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: etw setzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw setzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: etw setzen

Übersetzung 601 - 650 von 7102  <<  >>

ItalienischDeutsch
VERB   etw. setzen | setzte etw./etw. setzte | etw. gesetzt
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
ardere qc. {verb}etw.Akk. ausdörren
ling. esprimere qc. {verb}etw.Akk. ausdrücken
comp. stampare qc. {verb} [file da computer]etw.Akk. ausdrucken
chim. precipitare qc. {verb}etw.Akk. ausfällen
esercitare qc. {verb} [fig.]etw.Akk. ausführen
agr. scacchiare qc. {verb}etw.Akk. ausgeizen
econ. elettr. fis. equalizzare qc. {verb}etw.Akk. ausgleichen
ragguagliare qc. {verb} [livellare]etw.Akk. ausgleichen
econ. scorporare qc. {verb} [separare]etw.Akk. ausgliedern
econ. contrattare qc. {verb} [negoziare]etw.Akk. aushandeln
negoziare qc. {verb}etw.Akk. aushandeln
dare qc. {verb} [consegnare]etw.Akk. aushändigen
Unverified scavare qc. {verb} [fare un incavo]etw.Akk. aushöhlen
espettorare qc. {verb}etw.Akk. aushusten
assaporare qc. {verb} [fig.] [godersi]etw.Akk. auskosten
tralasciare qc. {verb}etw.Akk. auslassen
estinguere qc. {verb}etw.Akk. auslöschen
causare qc. {verb}etw.Akk. auslösen
estrarre a sorte qc. {verb} [sorteggiare]etw.Akk. auslosen
scatenare qc. {verb} [fig.] [fare scoppiare]etw.Akk. auslösen
colorare qc. {verb}etw.Akk. ausmalen
istoriare qc. {verb}etw.Akk. ausmalen
eliminare qc. {verb}etw.Akk. ausmerzen
espungere qc. {verb}etw.Akk. ausmerzen
estirpare qc. {verb} [fig.]etw.Akk. ausmerzen
archi. edil. misurare qc. {verb}etw.Akk. ausmessen
profittare di qc. {verb}etw.Akk. ausnutzen
disimballare qc. {verb}etw.Akk. auspacken
spacchettare qc. {verb}etw.Akk. auspacken
strizzare qc. {verb} [spremere]etw.Akk. auspressen
enol. gastr. assaggiare qc. {verb}etw.Akk. ausprobieren
provare qc. {verb} [sperimentare]etw.Akk. ausprobieren
cancellare qc. {verb} [con la gomma]etw.Akk. ausradieren
depredare qc. {verb} [svaligiare]etw.Akk. ausrauben
svaligiare qc. {verb} [depredare]etw.Akk. ausrauben
med. slogare qc. {verb}etw.Akk. ausrenken
esclamare qc. {verb}etw.Akk. ausrufen
proclamare qc. {verb}etw.Akk. ausrufen
agr. seminare qc. {verb}etw.Akk. aussäen
med. enucleare qc. {verb}etw.Akk. ausschälen
spengere qc. {verb} [lett.]etw.Akk. ausschalten
secernere qc. {verb}etw.Akk. ausscheiden
abbellire qc. {verb}etw.Akk. ausschmücken
infiorettare qc. {verb}etw.Akk. ausschmücken
comp. tagliare qc. {verb}etw.Akk. ausschneiden
trasudare qc. {verb}etw.Akk. ausschwitzen
ling. esternare qc. {verb}etw.Akk. äußern
mettere da parte qc. {verb}etw.Akk. aussortieren
ling. articolare qc. {verb} [pronunciare]etw.Akk. aussprechen
proferire qc. {verb}etw.Akk. aussprechen
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=etw+setzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.332 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung