etw von der Steuer absetzen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Italienisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: etw von der Steuer absetzen

Translation 1 - 50 of 8474 >>

	Italian	German
	contab. fin. detrarre qc. dalle tasse `{verb}`	etw.^Akk. von der Steuer absetzen
	contab. fin. scaricare qc. dalle tasse `{verb}`	etw.^Akk. von der Steuer absetzen
Partial Matches
	vicino a qc. `{adv}`	in der Nähe von etw.^Dat.
	nelle vicinanze di qn./qc. `{adv}`	in der Nähe von jdm./etw.
	nei dintorni di qn./qc. `{adv}`	in der Umgebung von jdm./etw.
	nei paraggi di qn./qc. `{adv}`	in der Umgebung von jdm./etw.
	sotto la tutela di qn./qc. `{adv}`	unter der Schirmherrschaft von jdm./etw.
	comm. smaltire qc. `{verb}` `[smerciare]`	etw.^Akk. absetzen
	esautorare qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. absetzen
	posare qc. `{verb}`	etw.^Akk. absetzen `[hinstellen]`
	dir. essere assolto dall'accusa di qc. `{verb}`	von der Anklage (wegen) etw.^Gen. freigesprochen werden `[z.` `B.` `...` `des` `Diebstahls` / `wegen` `Diebstahls` `...]`
	il venir meno di ...	der Wegfall von ...
	zool. vaccino `{adj}`	von der Kuh
	archi. fis. fuori asse	von der Achsenlinie abweichend
	dall'altra parte della strada	von der anderen Straßenseite
	abnorme `{adj}`	von der Norm abweichend
	provvidenziale `{adj}` `[della` `divina` `provvidenza]`	von der Vorsehung bestimmt
	cadere dal palco `{verb}`	von der Bühne fallen
	educ. abbandonare la scuola `{verb}`	von der Schule abgehen
	fin. non assoggettamento `{m}`	Befreiung `{f}` von der Steuerpflicht
	esonero `{m}` da responsabilità	Freistellung `{f}` von der Haftung
	lett. teatro F Il mercante di Venezia `[William` `Shakespeare]`	Der Kaufmann von Venedig
	lett. F Il meraviglioso mago di Oz `[Lyman` `Frank` `Baum]`	Der Zauberer von Oz
	vicino a qn. `{adv}`	in der Nähe von jdm.
	espellere qn. dalla scuola `{verb}`	jdn. von der Schule weisen
	dalla teoria alla pratica	von der Theorie zur Praxis
	film lett. F Il gobbo di Notre Dame	Der Glöckner von Notre Dame
	volatilizzarsi `{verb}` `[fig.]` `[coll.]`	von der Bildfläche verschwinden `[fig.]` `[ugs.]`
	tec. togliere la ruggine dalla lama con la mola `{verb}`	den Rost von der Klinge abschleifen
	scostare una sedia dalla parete `{verb}`	einen Stuhl von der Wand wegrücken
	agr. edil. caporalato `{m}`	Beschaffung `{f}` von Schwarzarbeitern in der Landwirtschaft
	chiedere qc. a qn./qc. `{verb}` `[richiedere]` `[pretendere]`	von jdm./etw. etw.^Akk. verlangen `[haben` `wollen]` `[fordern]`
	mutuare qc. da qn./qc. `{verb}` `[prendere` `in` `prestito]` `[anche` `fig.]`	etw.^Akk. von jdm./etw. entleihen `[auch` `fig.]`
	slegare qn./qc. da qc. `{verb}`	jdn./etw. von etw.^Dat. losmachen `[ugs.]` `[losbinden]`
	comm. mat. dedurre qc. da qc. `{verb}` `[p.` `es.` `un` `importo]`	etw.^Akk. von etw.^Dat. abrechnen `[z.` `B.` `einen` `Betrag]`
	comm. dedurre qc. da qc. `{verb}` `[p.` `es.` `un` `importo]`	etw.^Akk. von / aus etw.^Dat. abziehen `[z.` `B.` `einen` `Betrag]`
	La strada formicolava di gente.	Auf der Straße wimmelte es von Menschen.
	lasciarsi prendere dall'entusiasmo `{verb}`	sich^Akk. von der Begeisterung fortreißen lassen
	traff. Il giudatore senza patente è stato sorpreso dalla polizia stradale.	Der Schwarzfahrer wurde von der Verkehrspolizei ertappt.
	film F I dominatori `[William` `C.` `McGann]`	Der Draufgänger von Boston `[auch:` `California` `Goldrausch]`
	film lett. F Harry Potter e il Prigioniero di Azkaban `[J.` `K.` `Rowling]`	Harry Potter und der Gefangene von Askaban
	chiedere qc. a qn./qc. `{verb}` `[esigere]`	von jdm./etw. etw.^Akk. fordern `[verlangen]`
	bonificare qc. da qc. `{verb}` `[fig.]` `[p.` `es.` `città` `dalla` `criminalità]`	etw.^Akk. von etw.^Dat. säubern `[fig.]` `[z.` `B.` `Stadt` `von` `der` `Kriminalität]`
	mat. sottrarre qc. (da qc.) `{verb}`	etw.^Akk. (von etw.^Dat.) abziehen
	tirare fuori qc. da qc. `{verb}`	etw.^Akk. von etw.^Dat. hervorholen
	distinguere qc. da qc. `{verb}` `[discernere]`	etw.^Akk. von etw.^Dat. unterscheiden
	scostare qc. da qc. `{verb}`	etw.^Akk. von etw.^Dat. wegrücken
	deviare qn./qc. da qc. `{verb}`	jdn./etw. von etw.^Dat. abbringen
	tagliare fuori qn./qc. da qc. `{verb}`	jdn./etw. von etw.^Dat. ausschließen
	slegare qn./qc. da qc. `{verb}`	jdn./etw. von etw.^Dat. losbinden

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=etw+von+der+Steuer+absetzen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.476 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren etw von der Steuer absetzen/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers