evolutionär verwandt sein mit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: evolutionär verwandt sein mit

Übersetzung 51 - 100 von 1362 << >>

	Italienisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	gemere `{verb}` `[perdere]`	leck sein
	educ. laurearsi `{verb}`	sein Studium abschließen
	necessitare `{verb}` `[impersonale]`	nötig sein
	nicchiare `{verb}` `[esitare]`	unschlüssig sein
	amm. prevaricare `{verb}`	sein Amt missbrauchen
	sconvenire `{verb}` `[lett.]`	unziemend sein
	sconvenirsi `{verb}` `[lett.]`	unziemend sein
	sgarrare `{verb}` `[coll.]`	ungenau sein
	psic. smaniare `{verb}`	erregt sein `[aufregen]`
	somigliarsi `{verb}`	einander ähnlich sein
	spostarsi `{verb}` `[viaggiare]`	unterwegs sein
	vigere `{verb}`	in Kraft sein
	essere `{m}` `[esistenza]`	Sein `{n}` `[Existenz]`
	avere credito `{verb}`	glaubwürdig sein
	avere effetto `{verb}`	wirksam sein
	loc. cantare vittoria `{verb}`	siegreich sein
	commuoversi facilmente `{verb}`	rührselig sein
	dar briga `{verb}`	lästig sein
	essere chiuso `{verb}`	verschlossen sein
	essere favorevole `{verb}`	dafür sein
	essere incastrato `{verb}`	eingeklemmt sein
	essere innamorato `{verb}`	verliebt sein
	essere perso `{verb}`	verloren sein
	essere ragionevole `{verb}`	vernünftig sein
	essere scaduto `{verb}`	abgelaufen sein
	essere valido `{verb}`	gültig sein
	fare pena `{verb}`	bedauernswert sein
	meritare credito `{verb}`	vertrauenswürdig sein
	prestare attività `{verb}`	tätig sein
	rimanere sepolto `{verb}`	verschüttet sein
	stare insieme `{verb}`	zusammen sein
	stare zitti `{verb}`	still sein
	trovare credito `{verb}`	glaubwürdig sein
	distanziato `{adv}`	mit Abstand
	mediante `{prep}`	mit `[+Dat.]`
	archi. edil. soppalcato `{adj}`	mit Hängeboden
	ne `{pron}` `[con` `valore` `poss.]`	sein
	loc. onestamente `{adv}`	um ehrlich zu sein
	adattarsi `{verb}` `[essere` `adatto]`	geeignet sein
	convenire `{verb}` `[essere` `opportuno]`	besser sein
	differire `{verb}` `[essere` `diverso]`	unterschiedlich sein
	importare `{verb}` `[essere` `importante]`	wichtig sein
	infastidire qn. `{verb}`	jdm. lästig sein
	pesare `{verb}` `[essere` `pesante]`	schwer sein
	potere `{verb}`	in der Lage sein
	riessere `{verb}` `[aus.` `essere]`	wieder sein
	risultare `{verb}` `[essere` `noto]`	bekannt sein
	scazzarsi `{verb}` `[volg.]`	genervt sein `[ugs.]`
	scontrarsi `{verb}` `[fig.]` `[divergere]`	uneinig sein
	servire `{verb}` `[essere` `utile]`	nützlich sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=evolution%C3%A4r+verwandt+sein+mit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.106 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten