|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: für'n Appel und'n Ei
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

für'n Appel und'n Ei in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Italienisch Deutsch: für'n Appel und'n Ei

Übersetzung 151 - 200 von 701  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Unverified per i vostri affarifür Ihre Geschäfte (Tagungen)
loc. una volta per tutte {adv}ein für alle Mal
essere adatto ai bambini {verb}für Kinder geeignet sein
pol. votare a favore di qn. {verb}für jdn. stimmen
pol. votare per un partito {verb}für eine Partei stimmen
contab. econ. accantonamento {m} per imposte differiteRückstellung {f} für latente Steuern
dosi {f.pl} per quattro personeMengen {pl} für vier Personen
automob. interruttore {m} per alzacristalli elettriciSchalter {m} für elektrische Fensterheber
automob. leva {f} selettrice cambio automaticoWählhebel {m} für automatisches Getriebe
pol. ministero {m} degli affari esteriMinisterium {n} für Auswärtige Angelegenheiten
pol. ministero {m} dello sviluppo economicoMinisterium {n} für wirtschaftliche Entwicklung
automob. sbloccaggio {m} sportello serbatoio carburanteEntriegelung {f} für die Tankeinfüllabdeckung
spiegazione {f} passo a passoErklärung {f} Schritt für Schritt
dir. avvocato {m} specializzato in diritto tributarioFachanwalt {m} für Steuerrecht
complessivamente {adv}im Großen und Ganzen
loc. Ebbè? [coll.]Na und? [ugs.]
nonché {conj} [e anche]und auch
tutto {adv} [completamente]ganz und gar
ponderare {verb}hin und her überlegen
scampanellare {verb}laut und anhaltend klingeln
illusorietà {f} [inv.]Lug und Trug
modo {m} [maniera]Art und Weise
viavai {m} [inv.]Hin und Her
viavai {m} [inv.]Kommen und Gehen
a volte {adv}ab und zu
alla volta {adv}nach und nach
alle volte {adv}ab und zu
certe volte {adv}ab und zu
e passa [coll.]und mehr
e precisamente {adv}und zwar [erklärend]
in eterno {adv}immer und ewig
man mano {adv}nach und nach
ogni tanto {adv}ab und an
ogni tanto {adv}ab und zu
ogni tanto {adv}hin und wieder
contab. econ. fin. conto {m} economicoGewinn- und Verlustrechnung {f}
amm. pol. elezioni {f.pl} amministrativeProvinzial- und Kommunalwahlen {pl}
dir. pol. elezioni {f.pl} politicheParlaments- und Regionalwahlen {pl}
servizi {m.pl} (igienici)Badezimmer und Toilette
fumetti F Cip & CiopAhörnchen und Behörnchen
credersi qn./qc. {verb}sichAkk. für jdn./etw. halten
reclamizzare qc. {verb}für etw.Akk. werben [Reklame machen, propagieren]
mitol. stor. inferie {f.pl} [storia romana]Opfer {pl} für die Götter der Unterwelt
badare a qn./qc. {verb} [occuparsi]für jdn./etw. sorgen
fare fesso qn. {verb} [coll.]jdn. für dumm verkaufen [ugs.]
parteggiare per qn./qc. {verb}für jdn./etw. Partei ergreifen
rimproverare qn. per qc. {verb}jdn. für etw.Akk. tadeln
rispondere di qn./qc. {verb}für jdn./etw. verantwortlich sein
Che culo! [coll.] [fortuna]Was für ein Massel! [ugs.]
Ma che palle! [coll.]Was für ein Scheiß! [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=f%C3%BCr%27n+Appel+und%27n+Ei
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.128 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung