|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: für+etwas+sehr+zu+haben+sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

für+etwas+sehr+zu+haben+sein in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: für etwas sehr zu haben sein

Übersetzung 251 - 300 von 1865  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
avere torto {verb}Unrecht haben
essere in ferie {verb}Urlaub haben
avere la nozione del tempo {verb}Zeitgefühl haben
per tuttifür alle
in eterno {adv}für immer
in pianta stabile {adv} [fig.] [per sempre]für immer
per sempre {adv}für immer
per mefür mich
Per quando?Für wann?
adibito a {adj} {past-p}vorgesehen für
Che tipo di ... ?Was für ... ?
loc. avere fortuna {verb}Schwein haben [ugs.]
loc. avere messo radici {verb} [non andarsene più]Sitzfleisch haben [ugs.]
loc. non volersene più andare {verb}Sitzfleisch haben [ugs.]
med. avere il diabete {verb}Zucker haben [ugs.]
tu avraidu wirst haben
io avròich werde haben
voi avreteihr werdet haben
essi hanno datosie haben gegeben
Si sono sposati.Sie haben geheiratet.
essi hanno compratosie haben gekauft
essi hanno volutosie haben gewollt
essi avrannosie werden haben
noi abbiamo datowir haben gegeben
noi abbiamo compratowir haben gekauft
noi abbiamo volutowir haben gewollt
noi avremowir werden haben
avere (il) tempo {verb}(die) Zeit haben
spopolare {verb} [coll.] [avere grande successo](einen) Riesenerfolg haben
avere le orecchie a sventola {verb}abstehende Ohren haben
avere altri progetti {verb}andere Pläne haben
avere altri impegni {verb}anderweitige Verpflichtungen haben
loc. avere le mani d'oro {verb}begnadete Hände haben
parere {verb} [sembrare]den Anschein haben
avere l'onore {verb}die Ehre haben
med. essere influenzato {verb}die Grippe haben
med. abortire {verb}eine Fehlgeburt haben
avere una domanda {verb}eine Frage haben
essere calvo {verb}eine Glatze haben
essere pelato {verb}eine Glatze haben
automob. essere in panne {verb}eine Panne haben
loc. avere un periodo nero {verb}eine Pechsträhne haben
forare {verb} [una gomma]eine Reifenpanne haben
abboccarsi {verb}eine Unterredung haben
dir. avere la procura {verb}eine Vollmacht haben
avere la gobba {verb}einen Buckel haben
avere la ridarella {verb} [coll.]einen Lachkrampf haben
abbioccarsi {verb} [region.]einen Müdigkeitsanfall haben
med. avere un cedimento di nervi {verb}einen Nervenzusammenbruch haben
avere le mani gelate {verb}eisige Hände haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=f%C3%BCr%2Betwas%2Bsehr%2Bzu%2Bhaben%2Bsein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.120 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung