Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: für den Arsch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

für den Arsch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: für den Arsch

Übersetzung 1 - 50 von 949  >>

ItalienischDeutsch
SYNO   Makulatur | aussichtslos ... 
Suchbegriffe enthalten
loc. farsi il culo per qn./qc. {verb} [coll.] [volg.]sichDat. für jdn./etw. den Arsch aufreißen [ugs.] [vulg.]
Teilweise Übereinstimmung
loc. alzare il culo {verb} [fig.] [volg.]den Arsch hochkriegen [ugs.] [vulg.]
loc. leccare il culo a qn. {verb} [volg.]jdm. in den Arsch kriechen [vulg.]
farsi il culo {verb} [fig.] [volg.] [lavorare duramente]sichDat. den Arsch aufreißen [fig.] [vulg.] [hart arbeiten]
farsi il mazzo {verb} [fig.] [volg.] [lavorare duramente]sichDat. den Arsch aufreißen [fig.] [vulg.] [hart arbeiten]
per uso domestico {adv}für den Hausgebrauch
econ. fin. tasso {m} d'interesse interbancario in offerta per l'Euro <EURIBOR> [bancar.]Interbankenzinssatz {m} für den Euro
Unverified moka {f} [anche: moca] [caffettiera]Kaffeemaschine {f} für den Herd
sport piazzola {f} di partenza [golf]Fläche {f} für den Abschlag [Golf]
sport tee {m} [inv.] [ingl.] [piazzola di partenza] [golf]Fläche {f} für den Abschlag [Golf]
stabilire la causa di qc. {verb}den Grund für etw.Akk. feststellen
amm. traff. ammettere un veicolo alla circolazione {verb}ein Fahrzeug für den Verkehr zulassen
amm. traff. aprire una strada al traffico {verb}eine Straße für den Verkehr freigeben
aggiudicare qc. a qn. {verb}jdm. den Zuschlag für etw.Akk. erteilen
Per il nuovo documento ha bisogno di una fototessera.Für den neuen Ausweis brauchen Sie ein Passbild.
Con i migliori auguri per un felice e fruttuoso anno nuovo.Mit den besten Wünschen für ein glückliches und erfolgreiches neues Jahr.
loc. prov. Oltre il danno la beffa.Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen.
culo {m} [volg.]Arsch {m} [vulg.]
coglione {m} [volg.] [fig.]Arsch {m} [vulg.] [fig.] [pej.]
Vaffanculo! [volg.]Leck mich am Arsch! [vulg.]
per {prep}für
per tuttifür alle
in eterno {adv}für immer
in pianta stabile {adv} [fig.] [per sempre]für immer
per sempre {adv}für immer
per mefür mich
Per quando?Für wann?
sfavorevole per qn. {adj}ungünstig für jdn.
adibito a {adj} {past-p}vorgesehen für
Che tipo di ... ?Was für ... ?
tifare per qn. {verb}für jdn. schwärmen
pol. votare a favore di qn. {verb}für jdn. stimmen
per alcun tempo {adv}für einige Zeit
adatto ai bambini {adj}für Kinder geeignet
per un po' {adv}für kurze Zeit
per molti anni {adv}für viele Jahre
anno dopo anno {adv}Jahr für Jahr
Senza rancore!Nichts für ungut!
loc. Buon per te!Schön für dich!
(a) palmo a palmo {adv}Schritt für Schritt
passo a passo {adv}Schritt für Schritt
passo dopo passo {adv}Schritt für Schritt
passo per passo {adv}Schritt für Schritt
giorno per giorno {adv}Tag für Tag
Che ...?Was für ein ...?
amm. ufficio {m} di collocamentoAgentur {f} für Arbeit
econ. giochi sport ricevitoria {f} per scommesse sportiveAnnahmestelle {f} für Sportwetten
med. medico {m} genericoArzt {m} für Allgemeinmedizin
sconto {m} per bambiniErmäßigung {f} für Kinder
traff. libretto {m} ferroviarioErmäßigungsausweis {m} für Bahnfahrten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=f%C3%BCr+den+Arsch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten