About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Italienisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: fangen

Übersetzung 1 - 13 von 13

Italienisch

Deutsch

–

NOUN	das Fangen \| -	edit
VERB1	fangen \| fing \| gefangen	edit
VERB2	sich fangen \| fing sich/sich fing \| sich gefangen	edit
SYNO	auffangen \| erwischen \| fangen ...
auffangen \| erwischen \| fangen \| haschen [ugs.] \| schnappen [jemandes] habhaft werden \| am Schlaffitchen zu fassen kriegen [ugs.] \| arripieren [veraltet] \| aufgreifen \| ergreifen \| ertappen \| erwischen \| fangen \| fassen \| festnehmen \| greifen \| packen [ugs.] \| schnappen [ugs.] \| verhaften © OpenThesaurus.de

catturare qn./qc. {verb}

jdn./etw. fangen

acchiappare qn./qc. {verb}

jdn./etw. fangen

prendere qc. {verb} [catturare] [anche fig.]

etw.^Akk. fangen [auch fig.]

accalappiare qc. {verb}

etw.^Akk. fangen

2 Wörter

giocare a rincorrere {verb}

Fangen spielen

giocare a rincorrersi {verb}

Fangen spielen

prendere fuoco {verb}

Feuer fangen

rincorrersi {verb}

sich^Akk. fangen

3 Wörter

Cominciate!

Fangen Sie an! [Plural]

invischiare qc. {verb} [catturare col vischio]

etw.^Akk. mit Vogelleim fangen

riprendersi l'equilibrio {verb}

sich^Akk. (wieder) fangen [Gleichgewicht finden]

4 Wörter

intrappolare qc. {verb}

etw.^Akk. in einer Falle fangen

5+ Wörter

loc. prov. Chi dorme non piglia pesci.

Wer schläft, kann keine Fische fangen.

» Weitere 1 Übersetzungen für fangen innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=fangen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

fangen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: fangen

Übersetzung 1 - 13 von 13

Übersetzungen vorschlagen