Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: far
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

far in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Italienisch Deutsch: far

Übersetzung 1 - 50 von 97  >>

Italienisch Deutsch
far arrabbiare {verb}reizen [wütend machen]
far arrabbiare qn. {verb}jdn. ärgern
far arrabbiare qn. {verb}jdn. wütend machen
far baracca {verb} [fam.]Remmidemmi machen [ugs.]
far bottino {verb}erbeuten
far cadere qc. {verb}etw.Akk. fallen lassen
far capolino {verb} [affacciarsi, spuntare]hervorgucken [ugs.]
far capolino {verb} [affacciarsi, spuntare]hervorlugen [regional] [sonst poet.]
far capolino {verb} [affacciarsi, spuntare]hervorschauen
far dannare qn. {verb} [fig.] [tormentare]jdn. plagen
far durare qc. {verb}etw.Akk. strecken [sparsam umgehen]
far fagotto {verb} [fig.]abreisen
far fagotto {verb} [fig.]fortgehen
far fagotto {verb} [fig.]weggehen
far fagotto {verb} [fig.]sein Bündel schnüren [fig.] [weggehen]
far fagotto {verb} [fig.]seine sieben Sachen packen [fig.] [ugs.] [weggehen]
far faville {verb} [fig.] [coll.] [riscuotere successo]glänzen [Erfolg haben]
far faville {verb} [fig.] [coll.] [riscuotere successo]groß rauskommen [ugs.]
loc. far flanella {verb}untätig herumhängen [ugs.]
far fuori qn. {verb} [coll.] [uccidere]jdn. abmurksen [ugs.] [umbringen]
far fuori qn./qc. {verb} [coll.]jdm./etw. den Garaus machen [ugs.]
far furore {verb} [coll.]Furore machen
far giurare qc. {verb}etw.Akk. beeidigen [geh.] [beeiden]
far giurare qn. {verb}jdn. vereidigen
far l'amore {verb}miteinander schlafen [veraltend] [Liebe machen]
far male {verb}schmerzen
med. far male {verb}weh tun
far morire qn. {verb}jdn. töten
far morire qn. {verb}jdn. umbringen
far morire qn. {verb}jdn. unter die Erde bringen [fig.] [ugs.]
relig. far penitenza {verb}büßen
far ridere qn. {verb}jdn. zum Lachen bringen
loc. far scappare qn. {verb} [fam.]jdn. abblitzen lassen [ugs.]
far spicco {verb}auffallen [bemerkt werden]
mus. far suonare qc. {verb} [rar.] [un disco, un CD]etw.Akk. abspielen [eine Schallplatte, eine CD]
loc. far tappezzeria {verb} [coll.]Mauerblümchen sein [ugs.]
far tardi {verb}sichAkk. verspäten
loc. far trottare qn. {verb}jdn. auf Trab bringen [ugs.]
Unverified far vedere {verb}zeigen
naut. far vela {verb}segeln
far vomitare {verb} [iperb. e fig.]zum Kotzen sein [ugs.] [pej.]
3 Wörter: Andere
senza far parola {adv}ohne ein Wort (zu sagen)
3 Wörter: Verben
far apparire migliore {verb}schönfärben
far apparire migliore {verb} [belle parole]schönreden [beschönigen]
far apparire migliore qc. {verb}etw.Akk. beschönigen
far apprendere qc. a qn. {verb}jdm. etw.Akk. beibringen [lehren]
far conto su qn./qc. {verb} [contarci]auf jdn./etw. bauen
far da tappezzeria {verb} [coll.]Mauerblümchen sein [ugs.]
far di conto {verb} [coll.] [fare le operazioni]rechnen
far guerra contro qc. {verb}gegen etw.Akk. Krieg führen
» Weitere 13 Übersetzungen für far innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=far
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten