Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: fare
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fare in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Italienisch Deutsch: fare

Übersetzung 1 - 50 von 644  >>

Italienisch Deutsch
 edit 
VERB  fare | faccio/fo/ | avere fatto | feci ... 
fare (qc.) {verb}
453
(etw.Akk.) machen
fare (qc.) {verb}
59
(etw.Akk.) tun
fare qc. {verb} [tenere] [p. es. scuola]
2
etw.Akk. abhalten [halten, veranstalten] [z. B. Unterricht]
Substantive
fare {m}
9
Tun {n}
2 Wörter: Verben
fare acquisti {verb}Besorgungen machen
fare affari {verb}Geschäfte machen
fare attenzione {verb}aufpassen
fare batik {verb}batiken
automob. fare benzina {verb}tanken
gastr. fare bollire qc. {verb}etw.Akk. aufkochen
fare bricolage {verb}basteln
fare capolino {verb}sichAkk. blicken lassen
Unverified fare capolino {verb} [sole, notizia]durchdringen [Sonne, Nachricht]
fare carriera {verb}beruflich weiterkommen
fare casino {verb} [coll.]Lärm machen
loc. fare cassa {verb}Geld verdienen
loc. fare chiarezza {verb}Klarheit schaffen
comp. fare clic {verb} [su]klicken [auf]
fare colazione {verb}frühstücken
fare compere {verb}einkaufen
comm. fare compere {verb}Einkäufe machen
fare complimenti {verb} [convenevoli]sichAkk. zieren [Umstände machen]
fare conoscenza {verb}sichAkk. kennenlernen
fare disperare qn. {verb}jdn. zur Verzweiflung bringen
fare eccezione {verb}eine Ausnahme darstellen
fare effetto {verb}Eindruck machen
fare entrare qn. {verb}jdn. hereinlassen
fare evaporare qc. {verb}etw.Akk. verdampfen
chim. fare fermentare qc. {verb}etw.Akk. gären
fare fesso qn. {verb} [coll.]jdn. bescheißen [vulg.]
fare fesso qn. {verb} [coll.]jdn. für dumm verkaufen [ugs.]
fare festa {verb}feiern
film mus. teatro fare fiasco {verb} [coll.]durchfallen [keinen Erfolg haben]
fare finta {verb}sichAkk. verstellen
fare fotografie {verb}Fotos machen
fare fracasso {verb}rumoren [ugs.] [poltern]
loc. fare giustizia {verb}Gerechtigkeit walten lassen
fare intendere qc. {verb}etw.Akk. durchblicken lassen
sport fare jogging {verb}joggen
Unverified fare l'altalena {verb}schunkeln [ugs.] [schaukeln]
fare l'autostop {verb}trampen
fare l'autostop {verb}per Anhalter fahren
fare l'erba {verb}Gras mähen
fare l'indiano {verb} [fig.]sichAkk. dumm stellen [fig.] [so tun, als ob man von nichts wüsste]
fare male {verb}weh tun
fare male {verb} [nuocere]schaden
fare male {verb} [nuocere]schädlich sein
fare male qc. {verb}etw.Akk. vermasseln [ugs.]
fare miracoli {verb} [anche fig.]Wunder wirken [auch fig.]
gior. fare notizia {verb}in die Schlagzeilen geraten
» Weitere 54 Übersetzungen für fare innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=fare
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung