| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Italian → German: fare

Translation 1 - 50 of 667 >>

Italian

German

edit

VERB

fare | faccio/fo/fò | avere fatto | feci ...

–

fare (qc.) {verb}

603

(etw.^Akk.) machen

fare (qc.) {verb}

78

(etw.^Akk.) tun

fare qc. {verb} [tenere] [p. es. scuola]

4

etw.^Akk. abhalten [halten, veranstalten] [z. B. Unterricht]

Nouns

fare {m}

13

Tun {n}

2 Words: Verbs

fare acquisti {verb}

Besorgungen machen

fare affari {verb}

Geschäfte machen

fare attenzione {verb}

fare batik {verb}

automob. fare benzina {verb}

gastr. fare bollire qc. {verb}

etw.^Akk. aufkochen

fare bricolage {verb}

fare capolino {verb}

sich^Akk. blicken lassen

fare capolino {verb} [sole, notizia]

durchdringen [Sonne, Nachricht]

fare carriera {verb}

beruflich weiterkommen

fare casino {verb} [coll.]

loc. fare cassa {verb}

loc. fare chiarezza {verb}

Klarheit schaffen

comp. fare clic {verb} [su]

klicken [auf]

fare colazione {verb}

fare compere {verb}

comm. fare compere {verb}

Einkäufe machen

fare complimenti {verb} [convenevoli]

sich^Akk. zieren [Umstände machen]

fare conoscenza {verb}

sich^Akk. kennenlernen

fare disperare qn. {verb}

jdn. zur Verzweiflung bringen

fare eccezione {verb}

eine Ausnahme darstellen

fare effetto {verb}

Eindruck machen

fare entrare qn. {verb}

jdn. hereinlassen

fare evaporare qc. {verb}

etw.^Akk. verdampfen

chim. fare fermentare qc. {verb}

etw.^Akk. gären

fare fesso qn. {verb} [coll.]

jdn. bescheißen [vulg.]

fare fesso qn. {verb} [coll.]

jdn. für dumm verkaufen [ugs.]

fare festa {verb}

fare festa {verb} [coll.] [fig.] [finire di lavorare]

Feierabend machen

film mus. teatro fare fiasco {verb} [coll.]

durchfallen [keinen Erfolg haben]

fare finta {verb}

sich^Akk. verstellen

fare fotografie {verb}

fare fracasso {verb}

rumoren [ugs.] [poltern]

loc. fare giustizia {verb}

Gerechtigkeit walten lassen

fare intendere qc. {verb}

etw.^Akk. durchblicken lassen

sport fare jogging {verb}

fare l'altalena {verb}

schunkeln [ugs.] [schaukeln]

fare l'autostop {verb}

fare l'autostop {verb}

per Anhalter fahren

fare l'erba {verb}

fare l'indiano {verb} [fig.]

sich^Akk. dumm stellen [fig.] [so tun, als ob man von nichts wüsste]

fare male {verb}

fare male {verb} [nuocere]

fare male {verb} [nuocere]

schädlich sein

fare male qc. {verb}

etw.^Akk. vermasseln [ugs.]

fare merenda {verb}

jausnen [österr.] [eine Zwischenmahlzeit einnehmen]

» See 56 more translations for fare within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=fare
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement