Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: fare l'indiano
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Italienisch Deutsch: fare l'indiano

Übersetzung 1 - 50 von 1118  >>

ItalienischDeutsch
fare l'indiano {verb} [fig.]sichAkk. dumm stellen [fig.] [so tun, als ob man von nichts wüsste]
Teilweise Übereinstimmung
Unverified fare l'altalena {verb}schunkeln [ugs.] [schaukeln]
fare l'autostop {verb}per Anhalter fahren
fare l'autostop {verb}trampen
fare l'erba {verb}Gras mähen
Non fare l'imbecille!Spiele nicht den Dummen!
fare l'abbonamento a qc. {verb}etw.Akk. abonnieren
fare l'effetto di qc. {verb}wie etw.Nom. aussehen
fare l'esperienza di qc. {verb}etw.Akk. erleben
fare l'imitazione di qn. {verb}jdn. nachahmen
fare l'oroscopo a qn. {verb}jdm. das Horoskop stellen
fare l'ultimo respiro {verb}den letzten Atemzug tun
educ. fare l'appello degli scolari {verb}die Schüler aufrufen
fare l'amore con qn. {verb}mit jdm. Liebe machen [ugs.]
fare l'elogio di qn./qc. {verb}jdm./etw. Lob spenden
accarezzare l'idea di fare qc. {verb}mit dem Gedanken liebäugeln, etw.Akk. zu tun
accarezzare l'idea di fare qc. {verb}mit dem Gedanken spielen, etw.Akk. zu tun
loc. Chi me l'ha fatta fare? [coll.]Warum hab ich mir das angetan? [ugs.]
loc. Chi me l'ha fatto fare? [coll.]Wozu hab ich mir das angetan? [ugs.]
Il medico l'ha sconsigliata di fare quel vaccino.Der Arzt hat ihr von dieser Impfung abgeraten.
avere l'idea di fare qualcosa {verb}auf die Idee kommen, etw.Akk. zu tun
fare i conti senza l'oste [loc.] {verb}die Rechnung ohne den Wirt machen [Idiom]
fare l'abbozzo di una casa {verb}den Entwurf eines Hauses anfertigen
ling. fare l'analisi (grammaticale) di una frase {verb}einen Satz (grammatisch) zerlegen
covare l'idea di fare qc. {verb}sichAkk. mit dem Gedanken tragen, etw.Akk. zu tun
etn. indiano {adj}indianisch
indiano {adj}indisch
indiano {m}Inder {m}
indiano {m} [americano]Indianer {m}
bot. nasturzio {m} indiano [Tropaeolum majus]Kapuzinerkresse {f}
geogr. oceano {m} IndianoIndik {m}
geogr. Oceano {m} IndianoIndischer Ozean {m}
zool. rinoceronte {m} indiano [Rhinoceros unicornis]Indisches Nashorn {n}
zool. rinoceronte {m} indiano [Rhinoceros unicornis]Indisches Panzernashorn {n}
zool. rinoceronte {m} indiano [Rhinoceros unicornis]Panzernashorn {n}
orn. avvoltoio {m} reale indiano [Sarcogyps calvus]Kahlkopfgeier {m}
orn. avvoltoio {m} reale indiano [Sarcogyps calvus]Lappengeier {m}
orn. gufo {m} reale indiano [Bubo bengalensis]Bengalenuhu {m}
orn. becco {m} a cesoie indiano [Rynchops albicollis]Halsband-Scherenschnabel {m}
orn. becco {m} a cesoie indiano [Rynchops albicollis]Indischer Scherenschnabel {m}
orn. becco {m} a forbice indiano [Rynchops albicollis]Halsband-Scherenschnabel {m}
orn. becco {m} a forbice indiano [Rynchops albicollis]Indischer Scherenschnabel {m}
fare di tutto per fare qc. {verb}alles tun, um etw.Akk. zu tun
l'un l'altro einander
loc. l'un l'altro {adv}gegenseitig
zool. cobra {m} indiano [Naja naja]Südasiatische Kobra {f}
L come LivornoL wie Ludwig
l'uno per l'altro {adv}füreinander
loc. L'occasione fa l'uomo ladro.Gelegenheit macht Diebe.
battere qc. (l'uno contro l'altro) {verb}etw.Akk. zusammenschlagen [gegeneinander schlagen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=fare+l%27indiano
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten