|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: fare l'indiano
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fare l'indiano in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
English - Italian
English - all languages

Wörterbuch Italienisch Deutsch: fare l'indiano

Übersetzung 501 - 550 von 1167  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
sociol. fare la corte a qn. {verb}jdm. den Hof machen
cosm. fare la manicure a qn. {verb}jdn. maniküren
fare la punta a qc. {verb}etw.Akk. anspitzen
fare la punta a qc. {verb}etw.Akk. spitzen [anspitzen]
fare le condoglianze a qn. {verb}jdm. kondolieren
fare le spese di qc. {verb}die Folgen von etw.Dat. tragen
Unverified fare orecchie da mercante {verb} [fig.]sichAkk. taub stellen [fig.] [auf etwas Bestimmtes nicht eingehen]
fare quattro chiacchiere insieme {verb} [coll.]ein Pläuschchen halten [ugs.]
fare quattro chiacchiere insieme {verb} [coll.]plauschen [ugs.]
loc. fare sega (a scuola) {verb} [coll.](die Schule) schwänzen [ugs.]
loc. fare sega (a scuola) {verb} [coll.]blaumachen [ugs.] [der Schule fernbleiben]
med. fare un clistere a qn. {verb}jdm. ein Klistier geben
med. fare un clistere a qn. {verb}jdm. einen Einlauf geben
med. fare un clistere a qn. {verb}jdm. einen Einlauf machen
fare un giro d'ispezione {verb}einen Inspektionsgang machen
fare un patto con qn. {verb}eine Vereinbarung mit jdm. treffen
fare un piacere a qn. {verb}jdm. einen Gefallen tun
fare una domanda a qn. {verb}jdm. eine Frage stellen
med. fare una fasciatura a qn. {verb}jdm. einen Verband machen
loc. fare una figuraccia con qn. {verb}sichAkk. vor jdm. bis auf die Knochen blamieren
loc. fare una gaffe con qn. {verb}bei jdm. ins Fettnäpfchen treten [ugs.]
fare una relazione su qc. {verb}einen Bericht über etw.Akk. abstatten
fare una ricerca su qc. {verb}eine Untersuchung zu etw.Dat. durchführen
fare una ricerca su qc. {verb}etw.Akk. recherchieren
mil. fare una ricognizione di qc. {verb}etw.Akk. aufklären
loc. fare una scenata a qn. {verb}jdm. eine Szene machen
telecom. fare una telefonata a qn. {verb}jdn. anrufen
fare una visita a qn. {verb}jdm. einen Besuch machen
fare uno scherzo a qn. {verb}jdm. einen Streich spielen
fare uno sconto a qn. {verb}jdm. einen Rabatt gewähren
fare uno sgarbo a qn. {verb}zu jdm. unhöflich sein
Devo fare una piccola pausa.Ich muss eine kleine Pause machen.
Gli farò fare un esercizio.Ich werde ihn eine Übung machen lassen.
andare a fare la spesa {verb}einkaufen gehen
turismo fare (del / il / un) campeggio {verb}campen
fare a palle di neve {verb}eine Schneeballschlacht machen
fare di tutto un gioco {verb}aus allem ein Spiel machen
loc. sport fare fallo da ultimo uomo {verb}die Notbremse ziehen
fare il punto della situazione {verb}den Stand der Dinge feststellen
fare il saggio di danza {verb}eine Tanzvorführung veranstalten
loc. fare la parte del leone {verb}sichDat. den Löwenanteil sichern
econ. fin. fare la verifica di cassa {verb}Kassensturz machen
fare lavoretti manuali (per passatempo) {verb}basteln
fare le cose a vanvera {verb}aufs Geratewohl handeln [ugs.]
fare le ferie al mare {verb}den Urlaub am Meer verbringen
fare le ferie al mare {verb}die Ferien am Meer verbringen
alp. turismo fare le ferie in montagna {verb}den Urlaub in den Bergen verbringen
alp. turismo fare le ferie in montagna {verb}die Ferien in den Bergen verbringen
fare luce su un caso {verb}einen Fall recherchieren
dir. fare luce su un delitto {verb}ein Verbrechen aufklären
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=fare+l%27indiano
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.104 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung