fare l'indiano in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
English - Italian
English - all languages

Deutsch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch → Deutsch: fare l'indiano

Übersetzung 251 - 300 von 1167 << >>

	Italienisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	cosm. fare un pediluvio `{verb}`	ein Fußbad nehmen
	loc. fare un ragionamento `{verb}`	eine Überlegung anstellen
	fare un safari `{verb}`	auf Safari gehen
	fare un segnale `{verb}`	ein Zeichen geben
	fare un solitario `{verb}`	eine Patience legen
	loc. fare un tentativo `{verb}`	einen Vorstoß machen
	dir. fare un testamento `{verb}`	ein Testament errichten
	dir. fare un testamento `{verb}`	ein Testament machen
	fare una camminata `{verb}`	einen Spaziergang machen
	sport fare una capriola `{verb}`	einen Purzelbaum schlagen
	fare una curva `{verb}`	kurven `[abbiegen]`
	dir. fare una denuncia `{verb}`	Anzeige erstatten
	fare una dieta `{verb}`	eine Diät machen
	fare una fortuna `{verb}`	ein Vermögen machen
	fare una foto `{verb}`	ein Foto machen
	loc. fare una magra `{verb}`	sich^Akk. bis auf die Knochen blamieren `[ugs.]`
	fare una passeggiata `{verb}`	einen Spaziergang machen
	fare una proposta `{verb}`	einen Vorschlag machen
	fare una ricerca `{verb}`	ein Forschungsprojekt durchführen
	fare una scappatella `{verb}`	fremdgehen `[ugs.]`
	fare una scelta `{verb}`	eine Wahl treffen
	loc. fare una sceneggiata `{verb}`	Theater spielen `[ugs.]`
	fare una sciocchezza `{verb}`	eine Dummheit begehen
	giochi fare una scommessa `{verb}`	eine Wette abschließen
	fare una sosta `{verb}`	anhalten
	fare una sosta `{verb}`	eine Pause machen
	fare una sosta `{verb}`	Station machen
	dir. fare una transazione `{verb}`	einen Vergleich schließen
	gastr. fare uno spuntino `{verb}`	einen Imbiss einnehmen `[geh.]`
	fare uno striscio `{verb}`	einen Abstrich anfertigen
	Unverified non fare complimenti `{verb}`	sich^Dat. keinen Zwang antun
	modo `{m}` di fare	Handlungsweise `{f}`
	voglia `{f}` di fare	Tatendrang `{m}`
	fare capolino `{verb}` `[sole,` `notizia]`	durchdringen `[Sonne,` `Nachricht]`
	fare fesso qn. `{verb}` `[coll.]`	jdn. bescheißen `[vulg.]`
	fare fesso qn. `{verb}` `[coll.]`	jdn. für dumm verkaufen `[ugs.]`
	fare miracoli `{verb}` `[anche` `fig.]`	Wunder wirken `[auch` `fig.]`
	fare punto `{verb}` `[fig.]` `[fermarsi]`	aufhören
	fare punto `{verb}` `[fig.]` `[fermarsi]`	Schluss machen
	naut. fare sbarcare qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. anlanden
	È usanza fare qc.	Es ist Brauch, etw.^Akk. zu tun.
	Non fare fesserie! `[coll.]`	Mach keine Dummheiten!
	Non fare fesserie! `[coll.]`	Mach keinen Blödsinn! `[ugs.]`
	accingersi a fare qc. `{verb}`	sich^Akk. anschicken, etw.^Akk. zu tun
	affrettarsi a fare qc. `{verb}`	sich^Akk. beeilen, etw.^Akk. zu tun
	azzardarsi a fare qc. `{verb}`	sich^Dat. zutrauen, etw.^Akk. zu tun
	cercare di fare qc. `{verb}`	versuchen, etw.^Akk. zu tun
	cessare di fare qc. `{verb}`	aufhören, etw.^Akk. zu tun
	continuare a fare qc. `{verb}`	mit etw.^Dat. weitermachen
	decidere di fare qc. `{verb}`	beschließen, etw.^Akk. zu tun

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=fare+l%27indiano
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.104 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten