|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: fare l'indiano
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fare l'indiano in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
English - Italian
English - all languages

Wörterbuch Italienisch Deutsch: fare l'indiano

Übersetzung 351 - 400 von 1167  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
fare rabbia a qn. {verb}jdn. in Rage bringen
dir. fare ricorso contro qc. {verb}gegen etw.Akk. Einspruch erheben
fare riferimento a qc. {verb}den Bezug zu etw.Dat. herstellen
fare rima con qc. {verb}sichAkk. auf etw.Akk. reimen
fare scudo a qn. {verb}jdn. beschirmen [veraltet] [bibl.]
fare scudo a qn. {verb}jdn. beschützen
fare strada a qn. {verb}jdm. den Weg ebnen
fare strada a qn. {verb}jdm. den Weg weisen
fare strada a qn. {verb}jdm. vorangehen
fare un pisolino {verb} [coll.]ein Nickerchen machen [ugs.]
fare una cazzata {verb} [volg.]Mist bauen [ugs.]
fare una levataccia {verb} [coll.]sehr früh aufstehen
fare uso di qc. {verb}sichAkk. etw.Gen. bedienen
fare violenza a qn. {verb}jdm. Gewalt antun
finire di fare qc. {verb}aufhören, etw.Akk. zu tun
imparare a fare qc. {verb}lernen, etw.Akk. zu tun
impedire di fare qc. {verb}etw.Akk. verwehren
insistere per fare qc. {verb}darauf bestehen, etw.Akk. zu tun
mirare a fare qc. {verb}es auf etw. anlegen [bezwecken]
ottenere di fare qc. {verb}etw.Akk. tun dürfen
permettere di fare qc. {verb}ermöglichen, etw.Akk. zu tun
permettersi di fare qc. {verb}sichDat. erlauben, etw.Akk. zu tun
rifiutarsi di fare qc. {verb}sichAkk. weigern, etw.Akk. zu tun
riuscire a fare qc. {verb}es schaffen, etw.Akk. zu tun
riuscire a fare qc. {verb}etw.Akk. machen können
riuscire a fare qc. {verb}etw.Akk. tun können
riuscire a fare qc. {verb}fähig sein, etw.Akk. zu tun
riuscire a fare qc. {verb}in der Lage sein, etw.Akk. zu tun
sforzarsi di fare qc. {verb}bestrebt sein, etw.Akk. zu tun
sforzarsi di fare qc. {verb}sichAkk. anstrengen, etw.Akk. zu tun
sforzarsi di fare qc. {verb}sichAkk. aufraffen, etw.Akk. zu tun
sforzarsi di fare qc. {verb}sichAkk. bemühen, etw.Akk. zu tun
smettere di fare qc. {verb}aufhören, etw.Akk. zu tun
sperare di fare qc. {verb}hoffen, etw.Akk. zu tun
loc. stare per fare qc. {verb}im Begriff sein, etw.Akk. zu tun
trattenersi da fare qc. {verb}sichAkk. mit etw.Dat. zurückhalten
va bene fare qc. {verb}es ist in Ordnung, etw.Akk. zu tun
vedere di fare qc. {verb}versuchen etw. zu tun
Fammi fare un tiro!Lass mich mal ziehen! [einen Zug machen]
loc. fare (prima) lo scontrino(vorab) an der Kasse zahlen
Ho molto da fare.Ich habe viel zu tun.
Ma che vuoi fare?Aber was will man tun?
Non devi fare così.So darfst du das nicht machen.
Non fare il difficile!Hab dich nicht so!
Non fare lo zelante!Sei nicht so pingelig! [ugs.]
naut. pronto a fare vela {adj}segelfertig
averci a che fare {verb}damit zu tun haben
avere molto da fare {verb}viel zu tun haben
fare appello alla ragione {verb}an die Vernunft appellieren
relig. fare atto di contrizione {verb}seine Reue bekunden
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=fare+l%27indiano
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.093 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung