fare una bella figura in other languages:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → German: fare una bella figura

Translation 1 - 50 of 1328 >>

	Italian	German
	fare una bella figura `{verb}`	eine gute Figur abgeben
Partial Matches
	fare una brutta figura `{verb}`	sich^Akk. blamieren
	fare una misera figura `{verb}`	eine klägliche Figur abgeben
	fare una bella ramanzina a qn. `{verb}` `[coll.]`	jdm. die Leviten lesen `[ugs.]`
	fare una bella ramanzina a qn. `{verb}` `[coll.]`	jdm. eine Standpauke halten `[ugs.]`
	loc. fare la bella vita `{verb}`	in Saus und Braus leben
	Una bella idea!	Eine gute Idee!
	È una bella pretesa!	Das ist eine starke Zumutung!
	Sei una bella sagoma! `[coll.]`	Du bist vielleicht eine Nummer! `[ugs.]`
	una più bella dell'altra	eine schöner als die andere
	loc. avere una bella carrozzeria `{verb}` `[coll.]` `[fig.]`	ein geiles Fahrgestell haben `[ugs.]` `[fig.]`
	equit. zool. con una bella attaccatura della coda `{adv}`	mit schön angesetztem Schweif
	loc. avere una bella gatta da pelare `{verb}`	eine harte Nuss zu knacken haben
	loc. avere una bella gatta da pelare `{verb}`	sich^Dat. ein schönes Problem aufgehalst haben
	avere una bella età `{verb}` `[eufem.]` `[essere` `anziano]`	ein beachtliches Alter erreicht haben
	avere una bella età `{verb}` `[eufem.]` `[essere` `anziano]`	viele Jahre auf dem Buckel haben `[ugs.]`
	essersi preso una bella cotta `{verb}` `[essere` `innamorato]`	sich^Akk. total verknallt haben
	Dopo questa sfacchinata ci meritiamo una bella vacanza.	Nach dieser Schinderei haben wir uns einen schönen Urlaub verdient.
	fare una camminata `{verb}`	einen Spaziergang machen
	sport fare una capriola `{verb}`	einen Purzelbaum schlagen
	fare una curva `{verb}`	kurven `[abbiegen]`
	dir. fare una denuncia `{verb}`	Anzeige erstatten
	fare una dieta `{verb}`	eine Diät machen
	fare una fortuna `{verb}`	ein Vermögen machen
	fare una foto `{verb}`	ein Foto machen
	loc. fare una magra `{verb}`	sich^Akk. bis auf die Knochen blamieren `[ugs.]`
	fare una passeggiata `{verb}`	einen Spaziergang machen
	fare una proposta `{verb}`	einen Vorschlag machen
	fare una ricerca `{verb}`	ein Forschungsprojekt durchführen
	fare una scappatella `{verb}`	fremdgehen `[ugs.]`
	fare una scelta `{verb}`	eine Wahl treffen
	loc. fare una sceneggiata `{verb}`	Theater spielen `[ugs.]`
	fare una sciocchezza `{verb}`	eine Dummheit begehen
	giochi fare una scommessa `{verb}`	eine Wette abschließen
	fare una sosta `{verb}`	anhalten
	fare una sosta `{verb}`	eine Pause machen
	fare una sosta `{verb}`	Station machen
	dir. fare una transazione `{verb}`	einen Vergleich schließen
	fare una cazzata `{verb}` `[volg.]`	Mist bauen `[ugs.]`
	fare una levataccia `{verb}` `[coll.]`	sehr früh aufstehen
	automob. fare entrare una marcia `{verb}`	einen Gang einlegen
	fare una brutta fine `{verb}`	ein schlimmes Ende nehmen
	mil. fare una breccia `{verb}` `[anche` `fig.]`	eine Bresche schlagen `[auch` `fig.]`
	fare una domanda a qn. `{verb}`	jdm. eine Frage stellen
	med. fare una fasciatura a qn. `{verb}`	jdm. einen Verband machen
	loc. fare una figuraccia con qn. `{verb}`	sich^Akk. vor jdm. bis auf die Knochen blamieren
	loc. fare una gaffe con qn. `{verb}`	bei jdm. ins Fettnäpfchen treten `[ugs.]`
	fare una relazione su qc. `{verb}`	einen Bericht über etw.^Akk. abstatten
	fare una ricerca su qc. `{verb}`	eine Untersuchung zu etw.^Dat. durchführen
	fare una ricerca su qc. `{verb}`	etw.^Akk. recherchieren

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=fare+una+bella+figura
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren fare una bella figura/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers