All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: farsi
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

farsi in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Tschechisch
English - Icelandic
English - Italian
English - Spanish

Dictionary Italian German: farsi

Translation 1 - 50 of 83  >>

Italian German
NOUN   das Farsi | -
 edit 
SYNO   Farsi | Persisch
stupef. farsi {verb} [rif. ad eroina] [coll.]
2
fixen [ugs.]
2 Words: Verbs
farsi avanti {verb}vortreten
loc. farsi canzonare {verb}zum Gespött werden
farsi capire {verb}sichAkk. verständlich machen
farsi desiderare {verb}sichAkk. rar machen
farsi fregare {verb}hereinfallen [ugs.] [getäuscht werden]
farsi giustizia {verb}Selbstjustiz üben
farsi imbrogliare {verb}hereinfallen [ugs.] [getäuscht werden]
farsi immortalare {verb}sichAkk. verewigen
farsi male {verb}sichDat. weh tun
farsi notte {verb}nachten [schweiz.]
farsi pregare {verb}sichAkk. bitten lassen
farsi prestare qc. {verb}etw.Akk. ausleihen [zur Leihe nehmen]
farsi prezioso {verb}sichAkk. zieren
relig. farsi sacerdote {verb}Priester werden
farsi sentire {verb} [coll.] [dare notizie di sé]sichAkk. melden
farsi sentire {verb} [dare notizie di sé]von sichDat. hören lassen
farsi sentire {verb} [p.e. la vecchiaia]sichAkk. bemerkbar machen [z. B. das Alter]
farsi strada {verb}vorankommen
farsi strada {verb}vorwärtskommen
farsi strada {verb}sichAkk. durchkämpfen [fig.]
farsi strada {verb}sichAkk. durchsetzen
farsi strada {verb}sichAkk. vorwärtskämpfen
farsi strada {verb}sichDat. einen Weg bahnen
med. farsi visitare {verb}sichAkk. untersuchen lassen
farsi vivo {verb}sichAkk. melden [von sich hören lassen]
farsi viziare {verb}sichAkk. verwöhnen lassen
2 Words: Nouns
loc. da farsi {m} [inv.] [ciò che occorre fare][was zu tun ist]
3 Words: Verbs
farsi beffa di qn. {verb}jdn. durch den Kakao ziehen [fig.] [ugs.]
farsi beffa di qn. {verb}sichAkk. über jdn. lustig machen
farsi beffe di qn. {verb}jdn. verspotten
farsi beffe di qn./qc. {verb}über jdn./etw. spotten
farsi complice di qn./qc. {verb}jdm./etw. Beihilfe leisten
farsi coraggio per qc. {verb}sichAkk. zu etw.Dat. aufraffen
stupef. farsi di coca {verb} [coll.]koksen [ugs.]
stupef. farsi di cocaina {verb} [coll.]koksen [ugs.]
stupef. farsi di eroina {verb} [coll.]fixen [ugs.]
farsi gioco di qn. {verb}sichAkk. über jdn. lustig machen
farsi il bagno {verb}sichAkk. baden [veraltend]
farsi il culo {verb} [fig.] [volg.] [lavorare duramente]sichDat. den Arsch aufreißen [fig.] [vulg.] [hart arbeiten]
farsi il mazzo {verb} [fig.] [volg.] [lavorare duramente]sichDat. den Arsch aufreißen [fig.] [vulg.] [hart arbeiten]
farsi la doccia {verb}sichAkk. duschen
farsi le gambe {verb} [fig.] [allenare le gambe]Beintraining machen
farsi le ossa {verb} [coll.]sichDat. die Hörner abstoßen [ugs.]
farsi prestare qc. da qn. {verb}(sichDat.) etw.Akk. leihen
farsi un cicchetto {verb} [coll.]einen kippen [ugs.] [Gläschen]
loc. farsi un goccetto {verb} [coll.] [prima di uscire, di una festa]vorglühen [ugs.] [sich vor einer Party einen antrinken]
med. farsi un livido {verb}sichDat. einen blauen Fleck zuziehen
farsi un'idea di qc. {verb}sichDat. einen Begriff von etw.Dat. machen
stupef. farsi una canna {verb} [fumare uno spinello] [coll.]kiffen [ugs.]
» See 5 more translations for farsi within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=farsi
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement