|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: fave dish [fig] [short for favorite favourite dish]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fave dish in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Icelandic
English - all languages

Wörterbuch Italienisch Deutsch: fave dish [fig] [short for favorite favourite dish]

Übersetzung 551 - 600 von 3994  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
precipitare qc. {verb} [fig.]etw.Akk. überstürzen [fig.]
raddolcire qc. {verb} [fig.]etw.Akk. erweichen [fig.]
riassumere qc. {verb} [fig.]etw.Akk. zusammenfassen [fig.]
ribadire qc. {verb} [fig.]etw.Akk. unterstreichen [fig.]
ridestare qc. {verb} [fig.]etw.Akk. wachrufen [fig.]
sbilanciarsi {verb} [anche fig.]sichAkk. übernehmen [fig.]
entom. sciamare {verb} [anche fig.]schwärmen [Insekten] [auch fig.]
smascherarsi {verb} [fig.]die Maske fallen lassen [fig.]
sobbollire {verb} [fig.] [ribollire]gären [fig.] [Wut, Groll]
solcare qc. {verb} [fig.]etw.Akk. zerfurchen [fig.]
spulciare qc. {verb} [fig.]etw.Akk. durchforsten [fig.]
spuntarsi {verb} [smussarsi] [anche fig.]abstumpfen [auch fig.]
stemperare qc. {verb} [fig.]etw.Akk. verwässern [fig.]
stemperarsi {verb} [fig] [sciogliersi]sichAkk. auflösen [fig.]
struggersi {verb} [anche fig.]zerfließen [schmelzen] [auch fig.]
trasfigurare qc. {verb} [fig.]etw.Akk. verklären [fig.]
accessibilità {f} [inv.] [anche fig.]Zugänglichkeit {f} [auch fig.]
stor. aguzzino {m} [anche fig.] [torturatore]Folterknecht {m} [auch fig.]
relig. teatro apoteosi {f} [inv.] [anche fig.]Apotheose {f} [auch fig.]
asprezza {f} [fig.] [durezza]Härte {f} [fig.] [Verbissenheit usw.]
balzo {m} [salto] [anche fig.]Sprung {m} [auch fig.]
Unverified briciolo {m} [fig.] [piccola quantità]Funke {m} [fig.] [Bisschen]
briciolo {m} [fig.] [piccola quantità]Spur {f} [fig.] [Bisschen]
canile {m} [fig.] [peg.]Saustall {m} [fig.] [pej.] [ugs.]
chiaroscuro {m} [anche fig.] [contrasto]Kontrast {m} [auch fig.]
chiaroscuro {m} [fig.] [alternanza]Auf und Ab [fig.]
coglione {m} [volg.] [fig.]Arsch {m} [vulg.] [fig.] [pej.]
gastr. condimento {m} [spezie] [anche fig.]Würze {f} [auch fig.]
cuoio {m} [fig.] [pelle umana]Fell {n} [scherz.] [fig.]
ebbrezza {f} [fig.] [esaltazione]Taumel {m} [fig.] [Rausch, Euphorie]
arte effige {f} [immagine] [anche fig.]Abbild {n} [auch fig.]
effigie {f} [immagine] [anche fig.]Abbild {n} [auch fig.]
eredità {f} [inv.] [fig.] [culturale]Hinterlassenschaft {f} [fig.] [kulturell]
eunuco {m} [fig.] [inetto]Waschlappen {m} [fig.] [ugs.] [pej.]
geogr. fango {m} [anche fig.]Morast {m} [Schlamm] [auch fig.]
favilla {f} [anche fig.] [scintilla]Funke {m} [auch fig.]
favilla {f} [anche fig.] [scintilla]Funken {m} [auch fig.]
fecondità {f} [inv.] [anche fig.]Fruchtbarkeit {f} [auch fig.]
bot. fin. psic. flessibilità {f} [inv.] [anche fig.]Flexibilität {f} [auch fig.]
fogna {f} [fig.] [luogo sudicio]Saustall {m} [fig.] [pej.]
gioiello {m} [anche fig.]Kleinod {n} [geh.] [auch fig.]
geol. iceberg {m} [inv.] [anche fig.]Eisberg {m} [auch fig.]
zool. T
immaturità {f} [inv.] [anche fig.]Unreife {f} [auch fig.]
immondezza {f} [fig.] [l'essere turpe]Unflätigkeit {f} [fig.]
ingranaggio {m} [anche fig.]Räderwerk {n} [Getriebe] [auch fig.]
laccio {m} [fig.] [insidia]Falle {f} [fig.] [Hinterhalt, List]
amm. mil. lasciapassare {m} [inv.] [anche fig.]Passierschein {m} [auch fig.]
geogr. melma {f} [anche fig.]Morast {m} [Schlamm] [auch fig.]
bot. mitol. zool. metamorfosi {f} [inv.] [anche fig.]Verwandlung {f} [auch fig.]
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=fave+dish+%5Bfig%5D+%5Bshort+for+favorite+favourite+dish%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung