fave dish in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Icelandic
English - all languages

Deutsch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: fave dish [fig] [short for favorite favourite dish]

Übersetzung 51 - 100 von 3994 << >>

	Italienisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	riportare qc. `{verb}` `[fig.]` `[subire,` `conseguire]`	etw.^Akk. davontragen `[fig.]`
	rivestire qc. `{verb}` `[anche` `fig.]`	etw.^Akk. bekleiden `[auch` `fig.]`
	rivoltare qc. `{verb}` `[anche` `fig.]`	etw.^Akk. umdrehen `[auch` `fig.]`
	zool. ruminare qc. `{verb}` `[anche` `fig.]`	etw.^Akk. wiederkäuen `[auch` `fig.]`
	sabotare qc. `{verb}` `[anche` `fig.]`	etw.^Akk. sabotieren `[auch` `fig.]`
	sbilanciarsi `{verb}` `[anche` `fig.]`	aus dem Gleichgewicht kommen `[auch` `fig.]`
	naut. scandagliare qc. `{verb}` `[anche` `fig.]`	etw.^Akk. ausloten `[auch` `fig.]`
	scombussolare qc. `{verb}` `[fig.]` `[frastornare]`	etw.^Akk. verwirren `[auch` `fig.]`
	serpeggiare `{verb}` `[fig.]` `[insinuarsi]`	sich^Akk. einschleichen `[fig.]` `[unbemerkt` `auftreten]`
	sgretolare qc. `{verb}` `[anche` `fig.]`	etw.^Akk. zersplittern `[auch` `fig.]`
	sguazzare `{verb}` `[fig.]` `[avere` `larghi` `mezzi]`	im Geld schwimmen `[fig.]`
	mil. silurare qc. `{verb}` `[anche` `fig.]`	etw.^Akk. torpedieren `[auch` `fig.]`
	smaltire qc. `{verb}` `[fig.]` `[sopportare]`	etw.^Akk. hinunterschlucken `[fig.]` `[ugs.]`
	solcare qc. `{verb}` `[anche` `fig.]`	etw.^Akk. durchpflügen `[auch` `fig.]`
	sospendere qc. `{verb}` `[fig.]` `[interrompere]`	etw.^Akk. aussetzen `[fig.]` `[unterbrechen]`
	sottolineare qc. `{verb}` `[anche` `fig.]`	etw.^Akk. unterstreichen `[auch` `fig.]`
	spalancarsi `{verb}` `[anche` `fig.]`	sich^Akk. auftun `[geh.]` `[auch` `fig.]`
	stravolgere qc. `{verb}` `[fig.]` `[alterare]`	verdrehen `[fig.]` `[z.` `B.` `Tatsachen]`
	stravolgere qc. `{verb}` `[fig.]` `[svisare]`	etw.^Akk. entstellen `[fig.]` `[verzerren]`
	trangugiare qc. `{verb}` `[anche` `fig.]`	etw.^Akk. hinunterschlucken `[auch` `fig.]`
	agr. bot. med. trapiantare qc. `{verb}` `[anche` `fig.]`	etw.^Akk. verpflanzen `[auch` `fig.]`
	varcare qc. `{verb}` `[anche` `fig.]`	etw.^Akk. überschreiten `[auch` `fig.]`
	volatilizzarsi `{verb}` `[fig.]` `[coll.]`	von der Bildfläche verschwinden `[fig.]` `[ugs.]`
	mil. bersaglio `{m}` `[anche` `fig.]`	Ziel `{n}` `[beim` `Schießen,` `Werfen]` `[auch` `fig.]`
	carica `{f}` `[fig.]` `[energia` `psicofisica]`	Ausstrahlung `{f}` `[fig.]` `[psychisch` `und` `physisch]`
	cornuta `{f}` `[fig.]` `[coll.]` `[persona` `tradita]`	Gehörnte `{f}` `[fig.]` `[ugs.]` `[Betrogene]`
	cornuto `{m}` `[fig.]` `[coll.]` `[persona` `tradita]`	Gehörnter `{m}` `[fig.]` `[ugs.]` `[Betrogener]`
	demolizione `{f}` `[distruzione]` `[anche` `fig.]` `[rar.]`	Vernichtung `{f}` `[Zerstörung]` `[auch` `fig.]`
	farfalla `{f}` `[fig.]` `[persona` `incostante` `in` `amore]`	Windhund `{m}` `[fig.]` `[ugs.]`
	faro `{m}` `[fig.]` `[lett.]` `[guida]`	Leuchte `{f}` `[fig.]` `[der` `Wissenschaft` `usw.]`
	fauci `{f.pl}` `[fig.]` `[grinfie]`	Fänge `{pl}` `[fig.]` `[z.` `B.` `eines` `Wucherers]`
	fauci `{f.pl}` `[fig.]` `[grinfie]`	Hände `{pl}` `[fig.]` `[z.` `B.` `eines` `Erpressers]`
	fetente `{m}` `{f}` `[fig.]` `[coll.]` `[persona` `perfida]`	Aas `{n}` `[fig.]` `[ugs.]` `[Miststück]`
	golosità `{f}` `[inv.]` `[ingordigia]` `[anche` `fig.]`	Gier `{f}` `[Essgier]` `[auch` `fig.]`
	granello `{m}` `[anche` `fig.]` `[dim.` `di` `grano]`	Körnchen `{n}` `[auch` `fig.]`
	attr. pastoia `{f}` `[fune]` `[anche` `fig.]`	Fessel `{f}` `[Leine,` `Strick]` `[auch` `fig.]`
	rattail `{m}` `[fig.]` `[inv.]` `[pettinatura:` `treccia]`	Rattenschwanz `{m}` `[fig.]` `[Frisur:` `Zopf]`
	rettile `{m}` `[fig.]` `[peg.]`	(falsche) Schlange `{f}` `[fig.]` `[pej.]` `[heimtückischer` `Mensch]`
	rimuovere qc. `[anche` `fig.]`	etw.^Akk. verdrängen `[auch` `fig.]`
	sacerdote `{m}` `[fig.]` `[lett.]` `[cultore]`	Diener `{m}` `[fig.]` `[Anhänger` `einer` `Idee]`
	mobili seduta `{f}` `[posto` `a` `sedere]` `[anche` `fig.]`	Sitz `{m}` `[auch` `fig.]`
	svitato `{m}` `[fig.]` `[coll.]` `[persona]`	Spinner `{m}` `[fig.]` `[ugs.]` `[verrückte` `Person]`
	anat. psic. testina `{f}` `[dim.` `di` `testa]` `[anche` `fig.]`	Köpfchen `{n}` `[auch` `fig.]`
	tomba `{f}` `[anche` `fig.]`	Gruft `{f}` `[auch` `fig.]` `[dunkler,` `stiller` `Ort]`
	verniciatura `{f}` `[effetto]` `[anche` `fig.]`	Anstrich `{m}` `[mit` `Lack]` `[auch` `fig.]`
	di ferro `{adj}` `[inv.]` `[fig.]` `[ferreo]`	eisern `[fig.]`
	teso a qc. `{adj}` `{past-p}` `[fig.]` `[rivolto]`	auf etw. gerichtet `[fig.]`
	basarsi su qc. `{verb}` `[fig.]`	auf etw.^Dat. beruhen `[fig.]`
	fare strada `{verb}` `[fig.]`	es weit bringen `[fig.]` `[Erfolg` `haben]`
	imbattersi in qc. `{verb}` `[fig.]`	auf etw.^Akk. treffen `[fig.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=fave+dish+%5Bfig%5D+%5Bshort+for+favorite+favourite+dish%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.213 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten