Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: fehlen+Worte+findet
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fehlen+Worte+findet in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: fehlen Worte findet

Übersetzung 1 - 26 von 26

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
prov. Chi cerca, trova.Wer sucht, der findet.
Il corso si svolge in italiano.Der Kurs findet auf Italienisch statt.
latitare {verb} [mancare]fehlen
mancare {verb}fehlen
assenza {f}Fehlen {n}
mancanza {f} [non esistenza]Fehlen {n}
ling. parole {f.pl}Worte {pl}
ling. parole {f.pl} alategeflügelte Worte {pl}
dir. difetto {m} di giurisdizioneFehlen {n} der Gerichtsbarkeit
alterare le parole di qn. {verb}jds. Worte entstellen
parole {f.pl} amare [fig.]bittere Worte {pl} [fig.]
parole {f.pl} amare [fig.]harte Worte {pl} [fig.]
ponderare le parole {verb}die Worte abwägen
misurare le parole {verb} [fig.]seine Worte abwägen
mancare alla lezione {verb}bei der Unterrichtsstunde fehlen
ascoltare le parole di qn. {verb}auf jds. Worte horchen
imboccare qn. {verb} [fig.] [suggerire]jdm. die Worte einflüstern
misurare le proprie parole {verb} [fig.]seine Worte abmessen [fig.]
non far mancare nulla {verb}es an nichts fehlen lassen
offendere gravemente qn. a parole {verb}jdn. durch Worte schwer kränken
lasciarsi abbindolare dalle belle parole di qn. {verb}auf jds. schöne Worte hereinfallen [ugs.]
lasciarsi ingannare dalle belle parole di qn. {verb}auf jds. schöne Worte hereinfallen [ugs.]
Queste parole mi hanno fatto ridere.Diese Worte brachten mich zum Lachen.
spendere due parole su qn./qc. {verb}ein paar Worte über jdn./etw. sagen
loc. cavare le parole di bocca a qn. {verb}jdm. die Worte aus dem Mund nehmen
loc. togliere le parole di bocca a qn. {verb}jdm. die Worte aus dem Mund nehmen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=fehlen%2BWorte%2Bfindet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung