|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: fermo
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

fermo in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Italienisch
English - Italian

Dictionary Italian German: fermo

Translation 1 - 34 of 34

Italian German
 edit 
ADJ   fermo | ferma | fermi | ferme
 edit 
NOUN   il fermo | i fermi
fermo {adj} [immobile]
25
still [unbeweglich]
fermo {adj} [non in funzione]
7
stillstehend [außer Funktion]
fermo {adj} [di veicoli]
2
stehend [Fahrzeuge]
fermo {adj} [non tremante] [p. es. voce, mano]
2
fest [nicht zittrig] [z. B. Stimme, Hand]
amm. fermo {adj} [bloccato] [p. es. pratica]blockiert [z. B. Verfahren]
fermo {adj} [fig.] [tenace] [p. es. assertore]entschieden [z. B. Befürworter]
fermo {adj} [fig.] [tenace] [p. es. assertore]entschlossen [z. B. Verfechter]
fermo {adj} [fisso] [anche fig.] [p. es. sguardo]starr [auch fig.] [z. B. Blick]
fermo {adj} [immobile]regungslos
fermo {adj} [non in funzione] [p. es. orologio]stehen geblieben [z. B. Uhr]
fermo {adj} [non in moto]unbeweglich
fermo {adj} [perseverante]standhaft
fermo {adj} [resistente]beständig
fermo {adj} [stagnante] [p. es. acqua, aria]unbewegt [still, stehend] [z. B. Wasser, Luft]
fermo {adj} [statico] [p. es. affari, mercato]stockend [z. B. Geschäfte, Markt]
fermo {adj} [statico] [p. es. situazione]unverändert [statisch] [z. B. Lage]
gastr. fermo {adj} [vino]nicht moussierend [Wein]
Nouns
fin. fermo {m} [blocco] [p. es. banca]Sperre {f} [z. B. eines Bankkontos]
tec. fermo {m} [dispositivo di blocco] [p. es. porta]Haltevorrichtung {f} [z. B. Tür]
dir. fermo {m} [privazione temporanea di libertà in caso di pericolo di fuga]vorläufige Festnahme {f}
2 Words: Others
Fermo (là)!Halt!
fermo posta {adv}postlagernd
Stai fermo!Halt still!
2 Words: Verbs
stare fermo {verb}still stehen
2 Words: Nouns
mus. canto {m} fermoCantus {m} firmus
gastr. vino {m} fermoStillwein {m}
3 Words: Others
fermo restando chedavon ausgehend, dass
L'orologio è fermo.Die Uhr steht.
3 Words: Nouns
assunzione {f} a fermoFestübernahme {f}
4 Words: Others
traff. Il traffico è fermo.Der Verkehr steht.
Resta fermo quanto stabilito.Es bleibt bei dem, was vereinbart wurde.
4 Words: Verbs
assumere un atteggiamento fermo {verb}eine feste Haltung einnehmen
4 Words: Nouns
econ. fin. titolo {m} colpito da fermogesperrtes Wertpapier {n}
5+ Words: Verbs
fin. mettere il fermo su un conto corrente {verb}ein Girokonto sperren
» See 3 more translations for fermo within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=fermo
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement