Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: ferro
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ferro in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
English - Italian
English - Portuguese
English - Spanish

Wörterbuch Italienisch Deutsch: ferro

Übersetzung 1 - 61 von 61

Italienisch Deutsch
 edit 
NOUN1   il ferro | i ferri
 edit 
NOUN2   il ferro | - [elemento chimico]
SYNO   El Hierro | Ferro [veraltet] ... 
chim. ferro {m} <Fe>
23
Eisen {n} <Fe>
ferro {m} [oggetto in metallo]
3
Metallgegenstand {m}
ferro {m} [da calza]Stricknadel {f}
2 Wörter: Andere
di ferro {adj} [inv.] [fig.] [ferreo]eisern [fig.]
di ferro {adj} [inv.] [anche fig.]eisenhart [auch fig.]
di ferro {adj} [inv.] [cancello ecc.]eisern [Gitter usw.]
di ferro {adj} [alibi]hieb- und stichfest [Alibi]
2 Wörter: Substantive
attr. tec. ferro {m} angolareWinkeleisen {n}
tec. ferro {m} battutoSchmiedeeisen {n}
archi. attr. ferro {m} cantonaleWinkeleisen {n}
tec. ferro {m} dolceWeicheisen {n}
tec. ferro {m} fusoGusseisen {n}
ferro {m} roventeglühendes Eisen {n}
3 Wörter: Andere
tec. di ferro battuto {adj}schmiedeeisern
3 Wörter: Substantive
barra {f} di ferroEisenstange {f}
borchia {f} in ferroEisenbeschlag {m}
sport braccio {m} di ferroArmdrücken {n}
chim. carburo {m} di ferroEisenkarbid {n}
med. carenza {f} di ferroEisenmangel {m}
chim. composto {m} di ferroEisenverbindung {f}
mineral. contenuto {m} di ferroEisengehalt {m}
pol. stor. cortina {f} di ferroEiserner Vorhang {m}
mil. stor. Croce {f} di FerroEisernes Kreuz {n}
disciplina {f} di ferro [fig.]eiserne Disziplin {f} [fig.]
attr. ferro {m} a vaporeDampfbügeleisen {n}
attr. ferro {m} da magliaStricknadel {f}
ferro {m} da stiroBügeleisen {n}
equit. ferro {m} di cavalloHufeisen {n}
fil {m} di ferroEisendraht {m}
filo {m} di ferroEisendraht {m}
tec. fonderia {f} di ferroEisengießerei {f}
stor. Guardia {f} di ferroEiserne Garde {f}
stor. l'età {f} del ferrodie Eisenzeit {f}
mil. stor. maglia {f} di ferroKettenhemd {n}
memoria {f} di ferro [fig.]Bombengedächtnis {n} [ugs.]
mineral. miniera minerale {m} di ferroEisenerz {n}
chim. ossido {m} di ferroEisenoxid {n}
farm. preparato {m} di ferroEisenpräparat {n}
riserva {f} di ferroeiserner Bestand {m}
spranga {f} di ferroEisenstange {f}
tirante {m} di ferroEisenträger {m}
archi. trave {f} di ferroEisenträger {m}
archi. trave {f} in ferroEisenträger {m}
volontà {f} di ferroeiserner Wille {m}
4 Wörter: Substantive
tec. mastice {m} all'ossido di ferroEisenkitt {m}
5+ Wörter: Andere
prov. Bisogna battere il ferro finché è caldo.Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
con il pugno di ferro {adv} [regnare]mit eiserner Faust [regieren]
È stato colpito con un ferro.Er wurde mit einem Metallgegenstand geschlagen.
loc. prov. Il ferro di cavallo porta fortuna.Hufeisen bringen Glück.
5+ Wörter: Verben
loc. avere il cuore di ferro {verb}ein Herz aus Stein haben
loc. avere un alibi di ferro {verb}ein lückenloses Alibi haben
loc. essere in una botte di ferro {verb} [fig.]fest im Sattel sitzen [fig.]
tessili vest. strinare una camicia con il ferro da stiro {verb}ein Hemd mit dem Bügeleisen versengen
5+ Wörter: Substantive
archi. arco {m} a ferro di cavalloHufeisenbogen {m}
fis. calamita {f} a ferro di cavalloHufeisenmagnet {m}
attr. ferro {m} da stiro a vaporeDampfbügeleisen {n}
fis. magnete {m} a ferro di cavalloHufeisenmagnet {m}
Fiktion (Literatur und Film)
fumetti F Braccio di FerroPopeye
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
zool. T
zool. T
zool. T
» Weitere 13 Übersetzungen für ferro innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=ferro
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung