Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: figlio
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

figlio in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
English - Italian

Wörterbuch Italienisch Deutsch: figlio

Übersetzung 1 - 21 von 21

Italienisch Deutsch
 edit 
NOUN   il figlio | i figli
figlio {m}
1548
Sohn {m}
figlio {m} [discendenza]
1243
Kind {n}
2 Wörter
sociol. figlio {m} adottivoAdoptivkind {n}
figlio {m} illegittimounehelicher Sohn {m}
dir. figlio {m} legittimoeheliches Kind {n}
figlio {m} unicoEinzelkind {n}
chim. fis. nuclide {m} figlioTochternuklid {n}
3 Wörter
ripudiare il figlio {verb}seinen Sohn verstoßen
figlio {m} di puttana [volg.] [insulto]Hurensohn {m} [vulg.] [Beschimpfung]
figlio {m} di troia [volg.]Hurensohn {m} [vulg.]
4 Wörter
Il figlio le manca.Sie vermisst den Sohn.
loc. figlio {m} di primo lettoSohn {m} aus erster Ehe
5+ Wörter
Il figlio successe al padre.Der Sohn folgte auf seinen Vater.
L'ha cresciuto come un figlio.Er / sie hat ihn wie einen Sohn aufgezogen.
Mio figlio parla bene italiano.Mein Sohn spricht gut Italienisch.
Mio figlio studia troppo poco.Mein Sohn lernt viel zu wenig.
Sente la mancanza del figlio.Sie vermisst den Sohn.
tramandarsi di padre in figlio {verb}sichAkk. vom Vater auf den Sohn forterben
educ. anno {m} di congedo dopo la nascita di un figlioErziehungsjahr {n}
loc. un figlio {m} del nostro tempoein Kind {n} unserer Zeit
Fiktion (Literatur und Film)
fumetti lett. F Il figlio di AsterixDer Sohn des Asterix [Asterix, Ausgabe Nr. 27]
» Weitere 8 Übersetzungen für figlio innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=figlio
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung