|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: finestra
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

finestra in other languages:

Deutsch - Italienisch
English - Italian

Dictionary Italian German: finestra

Translation 1 - 26 of 26

Italian German
 edit 
NOUN   la finestra | le finestre
archi. finestra {f}
252
Fenster {n}
2 Words
archi. finestra {f} ciecaBlendfenster {n}
3 Words
affacciarsi alla finestra {verb}sichAkk. am Fenster zeigen
rompere una finestra {verb}ein Fenster einschlagen
sfondare una finestra {verb}ein Fenster einschlagen
archi. edil. apertura {f} della finestraFensteröffnung {f}
archi. finestra {f} a ribaltaKippfenster {n}
archi. finestra {f} ad arcoBogenfenster {n}
archi. edil. finestra {f} con controfinestraDoppelfenster {n}
comp. finestra {f} di dialogoDialogfenster {n}
archi. telaio {m} della finestraFensterrahmen {m}
archi. edil. vano {m} della finestraFensternische {f}
archi. edil. vano {m} della finestraFensteröffnung {f}
vetro {m} della finestraFensterscheibe {f}
vetro {m} di finestraFensterscheibe {f}
vetro {m} per finestraFensterglas {n}
4 Words
scaraventare qc. fuori dalla finestra {verb}etw.Akk. aus dem Fenster schleudern
archi. finestra {f} a due battentiDoppelflügelfenster {n}
archi. finestra {f} ad apertura verticaleKippflügelfenster {n}
5+ Words
Il ladro fuggì saltando dalla finestra.Der Dieb floh, indem er aus dem Fenster sprang.
La finestra sul cortile.Das Fenster geht auf den Hof.
La finestra sulla strada.Das Fenster geht zur Straße.
Le noia la finestra aperta?Stört Sie das offene Fenster?
loc. prov. O mangi questa minestra o salti questa finestra.Friss, Vogel, oder stirb!
buttare i soldi dalla finestra {verb} [fig.]das Geld zum Fenster hinauswerfen [fig.]
Fiction (Literature and Film)
film F La finestra sul cortile [Alfred Hitchcock]Das Fenster zum Hof [Alfred Hitchcock]
» See 12 more translations for finestra within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=finestra
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement