Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: finestra
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

finestra in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
English - Italian
Deutsch: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Italienisch → Deutsch: finestra

Übersetzung 1 - 25 von 25

Italienisch Deutsch
 edit 
NOUN   la finestra | le finestre
–
archi. finestra {f}
228
Fenster {n}
2 Wörter
archi. finestra {f} ciecaBlendfenster {n}
3 Wörter
affacciarsi alla finestra {verb}sichAkk. am Fenster zeigen
rompere una finestra {verb}ein Fenster einschlagen
sfondare una finestra {verb}ein Fenster einschlagen
archi. edil. apertura {f} della finestraFensteröffnung {f}
archi. finestra {f} a ribaltaKippfenster {n}
archi. finestra {f} ad arcoBogenfenster {n}
archi. edil. finestra {f} con controfinestraDoppelfenster {n}
comp. finestra {f} di dialogoDialogfenster {n}
archi. telaio {m} della finestraFensterrahmen {m}
archi. edil. vano {m} della finestraFensternische {f}
archi. edil. vano {m} della finestraFensteröffnung {f}
vetro {m} della finestraFensterscheibe {f}
vetro {m} di finestraFensterscheibe {f}
vetro {m} per finestraFensterglas {n}
4 Wörter
scaraventare qc. fuori dalla finestra {verb}etw.Akk. aus dem Fenster schleudern
archi. finestra {f} a due battentiDoppelflügelfenster {n}
archi. finestra {f} ad apertura verticaleKippflügelfenster {n}
5+ Wörter
Il ladro fuggì saltando dalla finestra.Der Dieb floh, indem er aus dem Fenster sprang.
La finestra dà sul cortile.Das Fenster geht auf den Hof.
La finestra dà sulla strada.Das Fenster geht zur Straße.
Le dà noia la finestra aperta?Stört Sie das offene Fenster?
loc. prov. O mangi questa minestra o salti questa finestra.Friss, Vogel, oder stirb!
Fiktion (Literatur und Film)
film F La finestra sul cortile [Alfred Hitchcock]Das Fenster zum Hof [Alfred Hitchcock]
» Weitere 12 Übersetzungen für finestra innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=finestra
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung