All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: fino
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

fino in other languages:

Deutsch - Esperanto
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
English - Croatian
English - Esperanto
English - Italian
English - Portuguese
English - Spanish

Dictionary Italian German: fino

Translation 1 - 38 of 38

Italian German
 edit 
ADJ   fino | fina | fini | fine
fino {adj} [sottile]
85
fein
fino {adj} [sottile]
8
dünn
2 Words: Others
fino a {prep}bis
fino all'eccesso {adv}bis zum Exzess
fino all'ultimo {adv}bis zuletzt
fino allora {adv}bis dahin [zeitlich]
2 Words: Nouns
gastr. sale {m} finofeines Salz {n}
3 Words: Others
fino a che {conj} [+ind.]bis [+Ind.]
fino a quando {conj} [+ind.]bis [+Ind.]
gastr. Fino a quando?Bis wann?
fino ad allora {adv}bis dahin [zeitlich]
fino all'ultimo respiro {adv}bis zum letzten Atemzug
fino alla fine {adv}bis zuletzt
fino alla fine {adv}bis zum Ende
fino alla fine {adv}bis zum Schluss
fino alla fine {adv}bis zum bitteren Ende
3 Words: Verbs
arrivare (fino) a qc. {verb} [estendersi]etw.Akk. erreichen [sich erstrecken]
4 Words: Others
loc. armato fino ai denti {adj} {past-p}bis an die Zähne bewaffnet
fino a che punto {adv}inwieweit
fino a nuovo avviso {adv}bis auf weiteres
fino a nuovo avviso {adv}bis auf Weiteres
fino a quando non {conj} [+ind.]bis [+Ind.]
fino a quel momento {adv}bis dahin [zeitlich]
4 Words: Verbs
dormire fino a tardi {verb}lange schlafen
ridere fino alle lacrime {verb}Tränen lachen
5+ Words: Others
cit. lett. ... e vissero felici e contenti fino alla fine dei loro giorni.... und sie lebten glücklich miteinander bis ans Ende ihrer Tage.
Ci hanno lasciato dormire fino alle otto.Man hat uns bis acht Uhr schlafen lassen.
econ. fino a esaurimento delle scortesolange der Vorrat reicht
fino a mezzanotte e non oltrebis Mitternacht und nicht später
fino a pagina 25 compresa {adv}bis einschließlich Seite 25
fino a pagina 25 compresa {adv}bis Seite 25 einschließlich
fino a poco tempo fa {adv}bis vor kurzem
fino a un certo punto {adv}bis zu einem gewissen Grad
fino al fiume e non oltrebis zum Fluss und nicht weiter
loc. fino alla fine dei tempi {adv}bis in alle Ewigkeit
loc. fino alla fine dei tempi {adv}bis ans Ende der Zeit
Il bosco arriva fino al fiume.Der Wald reicht bis zum Fluss.
Fiction (Literature and Film)
film F Fino all'ultimo respiro [Jean-Luc Godard, Francia, 1960: À bout de souffle]Außer Atem
» See 9 more translations for fino within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=fino
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement