Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: fino a nuovo avviso
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fino a nuovo avviso in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: fino a nuovo avviso

Übersetzung 1 - 50 von 3249  >>

ItalienischDeutsch
fino a nuovo avviso {adv}bis auf weiteres
fino a nuovo avviso {adv}bis auf Weiteres
Teilweise Übereinstimmung
a mio avvisomeines Erachtens <m. E.>
a mio modesto avvisomeiner bescheidenen Meinung nach
fino a {prep}bis
assic. assicurazione {f} valore a nuovoNeuwertversicherung {f}
gastr. Fino a quando?Bis wann?
fino a che {conj} [+ind.]bis [+Ind.]
fino a quando {conj} [+ind.]bis [+Ind.]
fino a che punto {adv}inwieweit
dormire fino a tardi {verb}lange schlafen
comp. assegnare un nuovo nome a qc. {verb}etw.Akk. umbenennen
sociol. augurare a qn. buon anno nuovo {verb}jdm. einen guten Rutsch ins neue Jahr wünschen [ugs.]
avviare qn. a un nuovo lavoro {verb}jdn. in eine neue Arbeit einweisen
arrivare (fino) a qc. {verb} [estendersi]etw.Akk. erreichen [sich erstrecken]
fino a quando non {conj} [+ind.]bis [+Ind.]
econ. fino a esaurimento delle scortesolange der Vorrat reicht
fino a pagina 25 compresa {adv}bis einschließlich Seite 25
fino a pagina 25 compresa {adv}bis Seite 25 einschließlich
fino a un certo punto {adv}bis zu einem gewissen Grad
fino a quel momento {adv}bis dahin [zeitlich]
fino a mezzanotte e non oltrebis Mitternacht und nicht später
Se capitate di nuovo a Firenze fatecelo sapere.Wenn ihr nochmal nach Florenz kommt, lasst es uns wissen.
fino a poco tempo fa {adv}bis vor kurzem
La moto è di nuovo a posto. [in grado di partire]Das Motorrad ist wieder flott. [ugs.] [fahrbereit]
amm. avviso {m}Aushang {m}
avviso {m} [ammonimento]Hinweis {m}
avviso {m} [ammonimento]Warnung {f} [Hinweis]
amm. dir. avviso {m} [avvertenza]Anzeige {f} [Benachrichtigung, amtlich]]
amm. dir. avviso {m} [avvertenza]Benachrichtigung {f} [amtlich]
amm. dir. avviso {m} [avvertenza]Bescheid {m} [amtlich]
amm. dir. avviso {m} [avvertenza]Mitteilung {f} [amtlich]
avviso {m} [comunicato]Bekanntmachung {f}
avviso {m} [comunicato]Mitteilung {f}
gior. market. avviso {m} pubblicitarioReklame {f} [Anzeige]
avviso {m} [informazione, notizia]Meldung {f} [Nachricht]
avviso {m} [informazione, notizia]Nachricht {f}
avviso {m} [lett.] [parere]Meinung {f}
essere dell'avviso {verb}der Meinung sein
leggere un avviso {verb}eine Nachricht lesen
fin. avviso {m} di bonificoZahlungsavis {m}
amm. dir. avviso {m} di garanziaErmittlungsbescheid {m}
fin. avviso {m} di ricevimentoEmpfangsbestätigung {f}
avviso {m} di sicurezzaSicherheitshinweis {m}
assic. avviso {m} di sinistroSchadenanzeige {f}
nuovo {adj}neu
mettere qn. sull'avviso {verb}jdn. warnen
essere d'avviso contrario {verb}gegenteiliger Meinung sein
telecom. avviso {m} di chiamata [tel.]Meldung {f} eines weiteren Anrufs [Tel.]
dir. avviso {m} di mancato pagamentoBenachrichtigung {f} über Nichteingang einer Zahlung
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=fino+a+nuovo+avviso
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.276 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung