flattern in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: flattern [im Wind]

Übersetzung 1 - 50 von 205 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du flattern[imWind]?		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	aleggiare `{verb}` `[svolazzare]`	flattern
	calmarsi `{verb}`	abflauen `[Wind]`
	meteo. aliseo `{m}`	Passat `{m}` `[Wind]`
	meteo. scirocco `{m}`	Schirokko `{m}` `[Wind]`
	pungente `{adj}` `[vento]`	scharf `[Wind]`
	meteo. soffiare `{verb}` `[vento]`	wehen `[Wind]`
	meteo. spirare `{verb}` `[vento]`	blasen `[Wind]`
	meteo. spirare `{verb}` `[vento]`	wehen `[Wind]`
	ululare `{verb}`	heulen `[Tiere,` `Wind]`
	meteo. ghibli `{m}` `[inv.]` `[vento]`	Gibli `{m}` `[Wind]`
	arioso `{adj}` `[aerato]`	luftig `[dem` `Wind` `ausgesetzt]`
	muggire `{verb}` `[fig.]` `[rumoreggiare]`	brausen `[Wind,` `Meer]`
	muggire `{verb}` `[fig.]` `[rumoreggiare]`	heulen `[Wind,` `Meer]`
	rabbonirsi `{verb}` `[placarsi]`	sich^Akk. legen `[Wind]`
	soffio `{m}` `[d'aria,` `vento]`	Hauch `{m}` `[Luft,` `Wind]`
	rabbonirsi `{verb}` `[placarsi]`	sich^Akk. beruhigen `[z.` `B.` `Wind]`
	naut. bordata `{f}`	Seitenfahrt `{f}` `[Gang` `des` `Schiffes` `bei` `ungünstigem` `Wind]`
	sibilare `{verb}` `[rif.` `a` `vento]`	pfeifen `[in` `Bez.` `auf` `Wind]`
	geogr. australe `{adj}` `[p.` `es.` `emisfero,` `vento]`	Süd- `[z.` `B.` `Halbkugel,` `Wind]`
	geogr. australe `{adj}` `[p.` `es.` `emisfero,` `vento]`	südlich `[z.` `B.` `Halbkugel,` `Wind]`
	meteo. abbonacciarsi `{verb}` `[rif` `al` `vento]`	sich^Akk. legen `[in` `Bez.` `auf` `Wind]`
	naut. sport mutare `{verb}` `[rif.` `a` `vento,` `marea]`	kentern `[in` `Bez.` `auf` `Wind,` `Flut]`
	urlo `{m}` `[vento,` `sirene]` `[fig.]`	Heulen `{n}` `[Wind,` `Sirene]`
	meteo. ghibli `{m}` `[inv.]` `[vento]`	Ghibli `{m}` `[Wind]`
	gastr. zool. albume `{m}`	Eiweiß `{n}` `[im` `Ei]`
	capoverso `{m}`	Absatz `{m}` `[im` `Drucksatz]`
	capoverso `{m}`	Abschnitt `{m}` `[im` `Drucksatz]`
	med. chimo `{m}`	Nahrungsbrei `{m}` `[im` `Magen]`
	cretto `{m}`	Spalt `{m}` `[im` `Material]`
	cretto `{m}`	Sprung `{m}` `[im` `Material]`
	comp. gestore `{m}`	Manager `{m}` `[im` `PC]`
	inchiostro `{m}`	Farbe `{f}` `[im` `Druck]`
	mattinata `{f}`	Vormittag `{m}` `[im` `Verlauf]`
	gastr. osmizza `{f}`	Buschenschank `{f}` `[im` `Karst]`
	pietrina `{f}`	Feuerstein `{m}` `[im` `Feuerzeug]`
	selv. radura `{f}`	Lichtung `{f}` `[im` `Wald]`
	traff. Unverified tamponamento `{m}`	Zusammenstoß `{m}` `[im` `Verkehr]`
	astron. esot. Vergine `{f}` <♍>	Jungfrau `{f}` <♍> `[im` `Sternzeichen]`
	alquanto `{adj}`	etwas `[nur` `im` `Singular]`
	arrossire `{verb}`	rot werden `[im` `Gesicht]`
	farneticare `{verb}` `[delirare]`	fantasieren `[im` `Delirium]`
	farneticare `{verb}` `[delirare]`	phantasieren `[im` `Delirium]`
	meteo. calore `{m}` `[calura]`	Hitze `{f}` `[im` `Sommer]`
	incrinatura `{f}` `[crepa]`	Sprung `{m}` `[im` `Material]`
	geol. lacuna `{f}` `[stratigrafica]`	Senke `{f}` `[im` `Boden]`
	geol. lacuna `{f}` `[stratigrafica]`	Vertiefung `{f}` `[im` `Boden]`
	zool. T mollusco `{m}`	Molluske `{f}` `[meist` `im` `Plural]`
	zool. T mollusco `{m}`	Weichtier `{n}` `[meist` `im` `Plural]`
	gastr. omogeneizzato `{m}`	Babynahrung `{f}` `[Fertignahrung` `im` `Gläschen]`
	med. otalgia `{f}`	Ohrenschmerz `{m}` `[meist` `im` `Plural]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=flattern+%5Bim+Wind%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten