früh und spät in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Deutsch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: früh und spät

Übersetzung 1 - 50 von 435 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	dal mattino alla sera `{adv}`	von früh bis spät
	precoce `{adj}`	Früh-
	precocemente `{adv}`	früh
	prematuro `{adj}`	früh
	prematuro `{adj}`	Früh-
	presto `{adv}`	früh
	domattina `{adv}`	morgen früh
	stamattina `{adv}`	heute früh
	al mattino `{adv}`	in der Früh
	tardi `{adv}`	spät
	mat. parallelepipedo `{m}`	Spat `{m}`
	di buon'ora `{adv}`	früh
	domani mattina `{adv}`	morgen früh
	arrivare in anticipo `{verb}`	zu früh kommen
	essere in anticipo `{verb}`	zu früh kommen
	anticipare `{verb}` `[arrivare` `in` `anticipo]`	zu früh kommen
	fare una levataccia `{verb}` `[coll.]`	sehr früh aufstehen
	loc. cantare vittoria troppo presto `{verb}`	zu früh jubeln
	tardo `{adj}` `[nel` `tempo]`	spät
	cantare vittoria troppo presto `{verb}`	sich zu früh freuen
	loc. cantare vittoria troppo presto `{verb}`	zu früh siegessicher sein
	arrivare tardi `{verb}`	zu spät kommen
	fare tardi `{verb}`	zu spät kommen
	nel mattino `{adv}`	in der Früh `[ugs.]` `[in` `der` `Frühe]`
	stor. basso `{adj}` `[era` `storica]`	Spät- `[historische` `Periode]`
	stor. basso `{adj}` `[rinascimento` `ecc.]`	spät `[Rennaisance` `etc.]`
	troppo tardi `{adv}`	zu spät
	tirare tardi `{verb}`	es spät werden lassen
	meteo. D'inverno rabbuia presto.	Im Winter wird es früh dunkel.
	di mattina presto `{adv}`	in der Früh `[österr.]` `[südd.]` `[schweiz.]` `[morgens]`
	molto presto la mattina `{adv}`	sehr früh am Morgen
	tardare `{verb}` `[arrivare` `in` `ritardo]`	zu spät kommen
	a notte tarda `{adv}`	spät in der Nacht
	Che ora è?	Wie spät ist es?
	Che ore sono?	Wie spät ist es?
	tardivo `{adj}` `[che` `arriva` `tardi]`	spät `[z.` `B.` `Frühling]`
	tardivo `{adj}` `[che` `arriva` `tardi]`	Spät- `[z.` `B.` `Fucht]`
	prov. Meglio tardi che mai!	Besser spät als nie!
	Si è fatto tardi.	Es ist spät geworden.
	andare a letto tardi `{verb}`	spät ins Bett gehen
	arrivare regolarmente in ritardo `{verb}`	regelmäßig zu spät kommen
	far tardi in ufficio `{verb}`	spät ins Büro kommen
	recente `{adj}` `[tardo]` `[p.` `es.` `civiltà]`	spät `[z.` `B.` `Kultur]`
	È già così tardi?	Es ist schon so spät?
	È un provvedimento tardivo.	Die Maßnahme kommt zu spät.
	far tardi a scuola `{verb}`	spät in die Schule kommen
	film F Che ora è? `[Ettore` `Scola]`	Wie spät ist es?
	Sono le dieci, è ancora presto!	Es ist zehn Uhr, es ist noch früh!
	tardivo `{adj}` `[che` `arriva` `troppo` `tardi]`	zu spät `[z.` `B.` `Maßnahme,` `die` `zu` `spät` `kommt]`
	tardare in qc. `{verb}` `[non` `rispettare` `la` `scadenza]`	mit etw.^Dat. zu spät dran sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=fr%C3%BCh+und+sp%C3%A4t
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten