Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: frisch+frei+von+Leber+weg+reden+sprechen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

frisch+frei+von+Leber+weg+reden+sprechen in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: frisch frei von Leber weg reden sprechen

Übersetzung 1 - 50 von 790  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
privo di {prep}frei von
Unverified spoglio di qc. {adj} [fig.]frei von etw.Dat.
libero da ogni condizionamento {adj}frei von jeglichem Einfluss
libero da ogni condizionamento {adj}frei von jeglicher Einflussnahme
che non contiene sostanze inquinantifrei von schädlichen Substanzen
parlare di qn./qc. {verb}von jdm./etw. reden
parlare di {verb}von sichDat. sprechen
loc. Gambe! [fig.] [andiamo via!]Schnell weg von hier!
Di qua non me ne vado.Von hier gehe ich nicht weg.
Nel parlare ha preso da sua madre.Die Art zu sprechen hat er von seiner Mutter.
mancare da casa da parecchio tempo {verb}schon lange von zu Hause weg sein
epatico {adj}Leber-
anat. gastr. fegato {m}Leber {f}
fresco {adj}frisch
rinfrescare {verb}frisch machen
gastr. fegatello {m} [dim. di fegato] [di solito al pl.]gebackene Leber {f}
gastr. spremuta {f}frisch gepresster Fruchtsaft {m}
cosm. rinfrescarsi {verb}sichAkk. frisch machen
novellino {adj} [inesperto]frisch gebacken [fig.] [ugs.]
gastr. Unverified spremuta {f} d'aranciafrisch gepresster Orangensaft {m}
gastr. spremuta {f} di limonefrisch gepresster Zitronensaft {m}
esente {adj}frei
liberamente {adv}frei
libero {adj}frei
bot. gastr. pepe {m} macinato al momentofrisch gemahlener Pfeffer {m}
cambiare le lenzuola {verb}das Bett frisch beziehen
sfitto {adj}frei [unvermietet]
francamente {adv}frei heraus
vuoto {adj} [fig.] [libero]frei
econ. franco fabbricafrei Werk
francamente {adv}frank und frei
fresco come una rosa [fig.]frisch wie der junge Morgen
dire {verb}reden
parlare {verb}reden
parlare {verb}sprechen
ling. parola {f} [il parlare]Reden {n}
ling. retor. parafrasare qc. {verb}etw.Akk. frei wiedergeben
sragionare {verb}wirres Zeug reden
free-lance {adj} [inv.]frei [Übersetzer, Freiberufler usw.]
ling. parola {f} [il parlare]Sprechen {n}
parlare italiano {verb} [coll.]Klartext reden
parlare piano {verb}leise sprechen
parlare sottovoce {verb}leise sprechen
dir. dichiarare colpevole {verb}schuldig sprechen
parlare affannosamente {verb}atemlos sprechen [keuchen]
loc. sparare cazzate {verb} [fig.] [coll.]Blödsinn reden
dir. amministrare la giustizia {verb}Recht sprechen
farneticare {verb} [fig.] [dire assurdità]wirr reden
ling. VocVia. Parla tedesco?Sprechen Sie Deutsch?
Parla tedesco?Sprechen Sie deutsch?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=frisch%2Bfrei%2Bvon%2BLeber%2Bweg%2Breden%2Bsprechen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.191 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten