Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: fronte interno
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fronte interno in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: fronte interno

Übersetzung 1 - 66 von 66

ItalienischDeutsch
 edit 
NOUN   il fronte interno | i fronti interni
mil. fronte {m} internoHeimatfront {f}
Teilweise Übereinstimmung
interno {adj}Binnen-
interno {adj}inländisch
interno {adj}Inlands-
interno {adj}Innen-
farm. med. interno {adj}innerlich
interno {adj}intern
anat. fronte {f}Stirn {f}
mil. pol. fronte {m}Front {f}
film interno {m}Innenaufnahme {f}
sport interno {m}Mittelfeldspieler {m}
sport interno {m}Mittelstürmer {m}
fronte {f} bombatagewölbte Stirn {f}
meteo. fronte {m} caldoWarmfront {f}
meteo. fronte {m} freddoKaltfront {f}
stor. fronte {m} italiano [prima guerra mondiale]Gebirgskrieg {m} [1915 - 18]
pol. stor. fronte {m} popolareVolksfront {f}
di fronte a {prep}gegenüber
aggrottare la fronte {verb}die Stirn runzeln
mil. andare al fronte {verb}an die Front gehen
corrugare la fronte {verb}die Stirn runzeln
increspare la fronte {verb}die Stirn runzeln
capovolgimento {m} di fronteFrontwechsel {m}
mil. linea {f} del fronteFrontlinie {f}
orn. pinguino {m} fronte dorata [Eudyptes chrysolophus]Goldschopfpinguin {m}
a fronte a fronte {adv}von Angesicht zu Angesicht
di fronte alla banca {adv}der Bank gegenüber
fronte {f} piena di rugherunzelige Stirn {f}
fuggire di fronte al nemico {verb}vor dem Feind fliehen
all'interno {adv}innen
educ. prof. interno {m} [p. es. allievo, collaboratore]Interner {m} [z.B. Schüler, Mitarbeiter]
interno {m} [parte interna]Inneres {n}
telecom. interno {m} [telefono]Klappe {f} [österr.] [Nebenstelle]
all'interno di qc. {prep} [p. es. di un paese]innerhalb etw.Gen. [z. B. eines Landes]
econ. interno all'azienda {adj}betriebsintern
cosm. assorbente {m} internoTampon {m}
amm. dir. controllo {m} internointerne Kontrolle {f}
archi. cortile {m} internoHinterhof {m}
archi. cortile {m} internoInnenhof {m}
naut. fasciame {m} internoWegerung {f}
econ. fornitore {m} internointerner Lieferant {m}
geogr. naut. mare {m} internoBinnenmeer {n}
econ. mercato {m} internoBinnenmarkt {m}
pol. ministero {m} dell'internoInnenministerium {n}
naut. porto {m} internoBinnenhafen {m}
amm. regolamento {m} (interno)Geschäftsordnung {f}
ind. rivestimento {m} internoAuskleidung {f}
vest. rivestimento {m} internoFutter {n}
traff. traffico {m} internoBinnenverkehr {m}
traff. traffico {m} internoInlandsverkehr {m}
traff. trasporto {m} internoInlandstransport {m}
aero. traff. volo {m} internoInlandflug {m}
farm. med. per uso internozur inneren Anwendung
farm. med. per uso internozur innerlichen Anwendung
geogr. pol. Canton {m} Appenzello Interno <AI>Kanton {m} Appenzell Innerrhoden <AI>
geogr. Canton Appenzello Interno {m}Appenzell Innerrhoden {n}
econ. prodotto {m} interno lordo <PIL>Bruttoinlandsprodukt {n} <BIP>
mettere di fronte qn./qc. a qn./qc. {verb}jdm./etw. jdn./etw. gegenüberstellen
sputtanare qn./qc. di fronte a qn./qc. {verb} [volg.]jdn./etw. vor jdm./etw. bloßstellen
dir. adattamento {m} del diritto internoAnpassung {f} des nationalen Rechts
dir. econ. norme {f.pl} sul mercato internoBinnenmarktvorschriften {pl}
Di fronte a tanta bellezza c'è da strabiliare.Vor so viel Schönheit bleibt einem die Luft weg. [ugs.]
La porta si apre dall'interno.Die Tür geht von innen auf.
essere timido di fronte a estranei {verb} [rif. a bambini]fremdeln
F film Gruppo di famiglia in un interno [Luchino Visconti]Gewalt und Leidenschaft
econ. all'interno dell'azienda {adj} {adv}betriebsintern
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=fronte+interno
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung