| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO BS SR TR EL

gamba in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

Deutsch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ↔ German: gamba

Translation 1 - 38 of 38

Italian
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

NOUN

la gamba | le gambe

NOUN

die Gamba | die Gambas

edit

gamba {f}

248

Bein {n}

anat. gamba {f} [parte tra ginocchio e piede]

7

Unterschenkel {m}

mus. gamba {f} [nota]

5

Hals {m} [Note]

mus. gamba {f}

2

Stiel {m}

vest. gamba {f} [pantalone]

2

Hosenbein {n}

aero. gamba {f} [carrello]

Strebe {f} [Fahrwerk]

gamba {f} [lettera] [anche tip.]

Grundstrich {m} [Buchstabe] [auch Typ.]

2 Words: Others

in gamba {adj}

in gamba {adj}

In gamba! [come augurio]

2 Words: Nouns

gamba {f} anteriore

Vorderbein {n}

med. gamba {f} artificiale

Beinprothese {f}

gamba {f} posteriore

Hinterbein {n}

3 Words: Others

a mezza gamba {adv} [al polpaccio]

3 Words: Verbs

med. articolare la gamba {verb}

das Bein bewegen

essere in gamba {verb}

etwas draufhaben [ugs.]

essere in gamba {verb}

essere in gamba {verb} [fig.] [anche sport] [in forma]

fit sein [auch Sport]

essere in gamba {verb} [fig.] [anche sport] [in forma]

(gut) in Form sein [auch Sport]

loc. essere in gamba {verb} [fig.] [capace]

auf Draht sein [ugs.]

prendere qc. sotto gamba {verb} [fig.] [con eccessiva leggerezza]

etw.^Akk. auf die leichte Schulter nehmen [fig.]

3 Words: Nouns

med. frattura {f} della gamba

Beinbruch {m}

mobili gamba {f} del tavolo

Tischbein {n}

gamba {f} della sedia

Sesselbein {n} [bes. österr.]

mobili gamba {f} della sedia

Stuhlbein {n}

gamba {f} di sedia

Sesselbein {n} [bes. österr.]

mobili gamba {f} di sedia

Stuhlbein {n}

tipo {m} in gamba [coll.]

Teufelskerl {m} [ugs.]

mus. viola {f} da gamba

Gambe {f}

mus. viola {f} da gamba

Kniegeige {f}

mus. viola {f} da gamba

Schoßgeige {f} [Gambe]

mus. viola {f} da gamba

Viola da Gamba {f}

4 Words: Verbs

sport entrare a gamba tesa {verb} [nel calcio]

mit gestrecktem Bein hineingehen [im Fußball]

5+ Words: Others

È l'avvocato più in gamba che io conosca.

Das ist der fähigste Anwalt, den ich kenne.

med. Ha avuto la gamba ingessata per settimane intere.

jd./etw. hatte wochenlang ein eingegipstes Bein.

Ho male a una gamba.

Mir tut ein Bein weh.

5+ Words: Verbs

fare il passo più lungo della gamba {verb} [fig.]

sich^Akk. überfordern

loc. fare il passo più lungo della gamba {verb} [fig.]

sich^Akk. übernehmen [fig.]

» See 2 more translations for gamba within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=gamba
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement