About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Italienisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: ganz

Translation 1 - 47 of 47

Italian

German

–

ADJ	ganz \| - \| - ... ganzer \| ganze \| ganzes	edit
SYNO	Freund und Feind [ugs.] \| alle ...
Freund und Feind [ugs.] \| alle \| allesamt \| die Gesamtheit \| ganz \| jeder \| jedweder \| jeglicher \| sämtliche alles drum und dran [ugs.] \| ganz \| gesamt \| in Gänze \| komplett \| mit allen Schikanen [ugs.] \| rundheraus \| rundherum \| rundum \| vollständig \| völlig einigermaßen \| ganz [ugs.] \| halb \| halbwegs [ugs.] \| hinlänglich \| mäßig \| passabel \| recht [ugs.] \| relativ \| unvollkommen \| vergleichsweise \| ziemlich [ugs.] © OpenThesaurus.de

intero {adj}

ganz

tutto {adv} [completamente]

ganz

tutto {adj}

ganz [alles]

integro {adj} [completo]

ganz

completamente {adv}

ganz

interamente {adv}

ganz

del tutto {adv} [assolutamente]

ganz

in tutto e per tutto {adv} [completamente]

ganz

2 Words: Others

per l'appunto {adv} [precisamente]

ganz genau

discretamente {adv} [abbastanza bene] [coll.]

ganz gut

gastr. discreto {adj} [abbastanza buono] [vino]

ganz gut [ugs.] [Wein]

in fondo {prep} [a qc.]

ganz hinten [bei etw.]

parecchio {adv}

ganz schön [ugs.]

senz'altro {adv}

ganz sicher

senza meno {adv}

ganz sicher

Giuro!

Ganz sicher!

in fondo {prep} [a qc.]

ganz unten [bei etw.]

tale e quale a qn./qc. {adv}

ganz wie jd./etw.

in maniera del tutto casuale {adv}

ganz zufälligerweise

3 Words: Others

loc. al contrario {adv} [invece]

(ganz) im Gegenteil

ben altro

etwas ganz anderes

tutta un'altra cosa

etwas ganz anderes

No davvero!

Ganz gewiss nicht!

No di certo!

Ganz gewiss nicht!

loc. Al contrario!

Ganz im Gegenteil!

tutto {adv} [completamente]

ganz und gar

di tutto punto {adv} [completamente]

ganz und gar

di tutta Berlino

von ganz Berlin

3 Words: Verbs

essere tutt'orecchi {verb} [fig.]

ganz Ohr sein [ugs.] [Idiom]

essere tutt'orecchie {verb} [fig.] [rar.]

ganz Ohr sein [ugs.] [Idiom]

essere tutto orecchi {verb} [fig.]

ganz Ohr sein [ugs.] [Idiom]

essere tutto orecchie {verb} [fig.]

ganz Ohr sein [ugs.] [Idiom]

4 Words: Others

niente affatto {adv}

ganz und gar nicht

non affatto {adv}

ganz und gar nicht

Faccio subito.

Ich mach' ganz schnell.

4 Words: Verbs

essere tale e quale suo padre {verb}

ganz der Vater sein

5+ Words: Others

loc. Mi fa un baffo! [coll.] [non m'importa nulla]

Das ist mir ganz piepe! [ugs.]

Non è un tipo tanto perlaquale. [coll.]

Der Typ ist nicht ganz sauber. [ugs.]

fin. L'andamento in borsa è fortemente influenzato dalle tensioni internazionali.

Die Entwicklung an der Börse steht ganz unter dem Zeichen der derzeitigen internationalen Spannungen.

È un po' toccato. [coll.]

Er tickt nicht ganz richtig. [ugs.]

Me ne infischio altamente! [coll.]

Es ist mir ganz egal!

Pare proprio di sì.

Es schaut ganz danach aus.

loc. Ti voglio un mondo di bene. [coll.]

Ich hab dich ganz doll lieb. [nordd.]

Quando studia si astrae completamente.

Wenn er / sie lernt, ist er / sie ganz in Gedanken vertieft.

Abbiamo una città tutta per noi.

Wir haben eine Stadt ganz für uns.

5+ Words: Verbs

vivere d'arte {verb} [dedicarsi interamente]

sich^Akk. ganz der Kunst widmen

loc. fare la gavetta {verb}

sich^Akk. von ganz unten hocharbeiten

» See 5 more translations for ganz within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=ganz
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario tedesco-italiano

ganz in other languages:

Dictionary Italian ← German: ganz

Translation 1 - 47 of 47

Add a translation to the Italian-German dictionary