Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: ganz und gar
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ganz und gar in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: ganz und gar

Übersetzung 1 - 50 von 423  >>

ItalienischDeutsch
SYNO   ausgesprochen | ganz und gar | absolut ... 
di tutto punto {adv} [completamente]ganz und gar
tutto {adv} [completamente]ganz und gar
Suchbegriffe enthalten
niente affatto {adv}ganz und gar nicht
non affatto {adv}ganz und gar nicht
Teilweise Übereinstimmung
cotto {adj}gar
addirittura {adv}gar [sogar]
nessuno {pron} [pron. indef.]gar keiner
nemmeno {adv}gar nicht
niente affatto {adv}gar nicht
non affatto {adv}gar nicht
non mica {adv}gar nicht
gastr. al sangue {adj} {adv}halb gar
loc. Non è poi tanto assurdo!Das ist gar nicht so verkehrt! [ugs.]
F lett. La tristissima storia degli zolfanelli [3° filastrocca di Pierino Porcospino]Die gar traurige Geschichte mit dem Feuerzeug [3. Reim aus dem Struwwelpeter]
completamente {adv}ganz
del tutto {adv} [assolutamente]ganz
in tutto e per tutto {adv} [completamente]ganz
integro {adj} [completo]ganz
interamente {adv}ganz
intero {adj}ganz
tutto {adv} [completamente]ganz
tutto {adj}ganz [alles]
per l'appunto {adv} [precisamente]ganz genau
discretamente {adv} [abbastanza bene] [coll.]ganz gut
senz'altro {adv}ganz sicher
senza meno {adv}ganz sicher
Giuro!Ganz sicher!
in maniera del tutto casuale {adv}ganz zufälligerweise
parecchio {adv}ganz schön [ugs.]
loc. al contrario {adv} [invece](ganz) im Gegenteil
ben altroetwas ganz anderes
tutta un'altra cosaetwas ganz anderes
No davvero!Ganz gewiss nicht!
No di certo!Ganz gewiss nicht!
loc. Al contrario!Ganz im Gegenteil!
di tutta Berlinovon ganz Berlin
gastr. discreto {adj} [abbastanza buono] [vino]ganz gut [ugs.] [Wein]
in fondo {prep} [a qc.] ganz hinten [bei etw.]
in fondo {prep} [a qc.] ganz unten [bei etw.]
tale e quale a qn./qc. {adv}ganz wie jd./etw.
essere tutt'orecchi {verb} [fig.]ganz Ohr sein [ugs.] [Idiom]
essere tutt'orecchie {verb} [fig.] [rar.]ganz Ohr sein [ugs.] [Idiom]
essere tutto orecchi {verb} [fig.]ganz Ohr sein [ugs.] [Idiom]
essere tutto orecchie {verb} [fig.]ganz Ohr sein [ugs.] [Idiom]
Faccio subito.Ich mach' ganz schnell.
essere tale e quale suo padre {verb}ganz der Vater sein
Me ne infischio altamente! [coll.]Es ist mir ganz egal!
Pare proprio di sì.Es schaut ganz danach aus.
loc. Mi fa un baffo! [coll.] [non m'importa nulla]Das ist mir ganz piepe! [ugs.]
È un po' toccato. [coll.]Er tickt nicht ganz richtig. [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=ganz+und+gar
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung