Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: ganze+Menge
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ganze+Menge in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: ganze Menge

Übersetzung 1 - 41 von 41

ItalienischDeutsch
parecchio {adj}eine ganze Menge
Ha un sacco di dischi.jd./etw. hat eine ganze Menge Schallplatten.
Teilweise Übereinstimmung
coorte {f} [lett.] [moltitudine]Menge {f}
dose {f} [quantità]Menge {f}
mat. insieme {m}Menge {f}
massa {f}Menge {f}
oceano {m} [fig.] [grande quantità]Menge {f}
quantità {f} [inv.]Menge {f}
quantitativo {m}Menge {f}
stuolo {m}Menge {f}
mole {f} [quantità]Menge {f} [Anzahl]
distesa {f} [quantità]Menge {f} [Masse]
folla {f}Menge {f} [Menschenmenge]
moltitudine {f} [folla]Menge {f} [Menschenmenge]
piazza {f} [fig.] [gente]Menge {f} [Menschenmenge]
nugolo {m} [fig.] [gruppo]Menge {f} [Schar]
mat. insieme {m} chiusoabgeschlossene Menge {f}
il tutto {m}das Ganze {n}
un sacco {m}eine Menge {f}
mat. insieme {m} finitoendliche Menge {f}
mat. funzione {f} analitica interaganze Funktion {f}
mat. funzione {f} interaganze Funktion {f}
distesa {f} [quantità]ganze Reihe {f} [Menge]
mat. insieme {m} apertooffene Menge {f}
tutta la storia {f}die ganze Geschichte {f}
Unverified affacciarsi su tutta la città {verb}die ganze Stadt überblicken
mucchio {m} [anche fig.]Menge {f} [auch fig.]
fracasso {m} [fig.] [coll.] [gran quantità]Menge {f} [große Anzahl]
mat. numero {m} intero <Z>ganze Zahl {f} <Z>
mat. insieme {m} vuoto <∅, { }>leere Menge {f} <∅, { }>
tutto l'anno {adv} [per tutto l'anno]das ganze Jahr [das ganze Jahr lang]
a forti dosi {adv} [fig.]in gehöriger Menge
tutto l'anno {adv} [per tutto l'anno]das ganze Jahr hindurch
tutto l'anno {adv} [per tutto l'anno]das ganze Jahr lang
tutto l'anno {adv} [per tutto l'anno]das ganze Jahr über
per tutto l'anno {adv}durch das ganze Jahr
Quando studia si astrae dal resto del mondo.Beim Lernen vergisst er / sie die ganze Welt um sich herum.
Tutta la città era in ebollizione.Die ganze Stadt war in Aufruhr.
La folla spinge verso l'uscita.Die Menge drängt zum Ausgang.
Quando studia si astrae dal resto del mondo.Wenn er / sie lernt, vergisst er / sie die ganze Welt um sich herum.
farsi strada tra la folla {verb}sichDat. den Weg durch die Menge bahnen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=ganze%2BMenge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten