Wörterbuch Italienisch → Deutsch: gatta | Übersetzung 1 - 9 von 9 |
 | Italienisch  | Deutsch | | |||
| – | |||||
 | zool. T gatta {f} | 20 Katze {f} | | |||
| 4 Wörter | ||||||
| loc. Qui gatta ci cova. | Da ist was faul. | | |||
| loc. Qui gatta ci cova. | Da steckt etwas dahinter. | | |||
| loc. Qui gatta ci cova. | Das geht nicht mit rechten Dingen zu. | | |||
| loc. Qui gatta ci cova. [loc.] | Das kommt mir spanisch vor. [ugs.] [Idiom] | | |||
| 5+ Wörter | ||||||
| prov. Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino. | Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht. | | |||
| loc. avere una bella gatta da pelare {verb} | eine harte Nuss zu knacken haben | | |||
| loc. avere una bella gatta da pelare {verb} | sichDat. ein schönes Problem aufgehalst haben | | |||
| loc. chiamare la gatta gatta e non micia {verb} | die Dinge beim Namen nennen | | |||
| » Weitere 2 Übersetzungen für gatta innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=gatta
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung